Загляни внутрь Studio

Краткий путеводитель по инструментам, возможностям и элементам управления Studio.

Нажми на номер, чтобы найти его в списке, или на строку в списке, чтобы найти её на экране.

Регистрация и вход

Войти

Войти

AВойти или создать аккаунт

  1. 1
    ВойтиУже есть аккаунт? Останься на вкладке «Войти» и используй тот же email, Apple или Google, что и при регистрации.
  2. 2
    Создать аккаунтВпервые в Studio? Перейди на вкладку «Создать аккаунт». Если появится сообщение, что email уже используется — у тебя уже есть аккаунт: вернись на вкладку «Войти».

BApple или Google

  1. 3
    Продолжить с AppleВойди через Apple ID, если аккаунт был создан именно так.
  2. 4
    Продолжить с GoogleВойди через аккаунт Google, если он был создан именно так.

CEmail и пароль

  1. 5
    EmailАдрес, указанный при регистрации.
  2. 6
    ПарольТвой пароль. Нажми на глаз, чтобы увидеть введённые символы.
  3. 7
    Забыли пароль?Мы отправим тебе на почту ссылку для создания нового пароля. Если письмо не придёт, проверь папку «Спам».
  4. 8
    Не выходить из аккаунтаОставайся в системе на этом устройстве. Сними галочку на общем компьютере.
  5. 9
    ВойтиСтановится активной, когда email и пароль заполнены.

DЯзык

  1. 10
    ЯзыкВыбери язык приложения.

Создать аккаунт

Создать аккаунт

AСоздать аккаунт

  1. 11
    Создать аккаунтВыбери способ регистрации: Apple, Google или email и пароль. В следующий раз входи тем же способом.

BApple или Google

  1. 12
    Продолжить с Apple или GoogleЗарегистрируйся с уже существующим аккаунтом. Не придётся запоминать новый пароль.

CEmail и пароль

  1. 13
    EmailМы отправим на этот адрес ссылку. Открой её, чтобы подтвердить аккаунт.
  2. 14
    ПарольПридумай пароль. Нажми на глаз, чтобы проверить введённые символы.
  3. 15
    Условия использованияПоставь галочку, чтобы принять условия использования.
  4. 16
    Не выходить из аккаунтаОставайся в системе на этом устройстве. Сними галочку на общем компьютере.
  5. 17
    Создать аккаунтСтановится активной, когда форма заполнена.

Управление проектами

Твои проекты

Твои проекты

AВерхняя панель

  1. 1
    Список или сеткаПереключайся между списком и сеткой для просмотра проектов.
  2. 2
    МенюТёмная тема, языки приложения и настройки приложения.

BВкладки, поиск и фильтры

  1. 3
    ПроектыЗдесь находятся твои активные проекты.
  2. 4
    АрхивОтправляй старые проекты в архив, чтобы окно активных проектов оставалось чище.
  3. 5
    ПриостановленоЕсли подписка истечёт, твои дизайны будут храниться здесь. Оформи подписку заново в течение года, чтобы вернуть доступ.
  4. 6
    ПоискИщи дизайны и папки по названию.
  5. 7
    СортировкаПорядок сортировки.
  6. 8
    МашиныФильтруй дизайны по машине.
  7. 9
    ТегиФильтруй дизайны по тегам, которые ты создаёшь — например, «XXL», чьё-то имя или стиль.

CТвои дизайны и папки

  1. 10
    ПапкаОбъединяй дизайны в группы — например, перед, спинку и рукава свитера, — чтобы быстрее находить всё нужное. Перетащи дизайн на папку, чтобы добавить его туда. Перетащи его обратно, чтобы убрать. Используй меню ⋮, чтобы изменить информацию о папке, задать обложку или поделиться всеми дизайнами.
  2. 11
    Что внутриПосмотри дизайны внутри папки.
  3. 12
    Открыть папкуПоказывает дизайны внутри, чтобы с ними можно было работать.
  4. 13
    Открытая папкаЕё дизайны перечислены ниже.
  5. 14
    ДизайнЕго название, форма и дата последнего изменения.
  6. 15
    Редактировать дизайнОткрывает дизайн в Studio. Если дизайн уже вяжется, вместо этого появится кнопка «Продолжить вязание».
  7. 16
    ТегиДобавь тег к дизайну или создай новый. Нажми ×, чтобы удалить тег.

DМеню ⋮ дизайна

  1. 17
    Посмотреть галереюПосмотри фотографии, сохранённые вместе с дизайном.
  2. 18
    Переместить в папкуДобавь дизайн в папку или убери из неё.
  3. 19
    ДублироватьСоздай копию дизайна.
  4. 20
    Изменить размер / новый размерИзмени масштаб дизайна и сохрани в новом файле, поменяв длину, ширину или обе величины.
  5. 21
    Адаптировать для машиныАдаптируй дизайн для новой машины и сохрани в новом файле.
  6. 22
    Поделиться дизайномОтправь ссылку, которую может открыть кто угодно.
  7. 23
    АрхивироватьПереместит дизайн в папку архива. Из папки архива файл можно вернуть обратно.
  8. 24
    УдалитьУдаляет дизайн навсегда. Это действие нельзя отменить.

EНачни что-то новое

  1. 25
    Добавить новую папкуСоздай папку для изделия или коллекции.

Меню ⋮ папки

Меню ⋮ папки

AМеню ⋮ папки

  1. 26
    Редактировать папкуИзмени название папки и заметки.
  2. 27
    Задать обложкуВыбери одну из фотографий папки в качестве обложки. Сначала добавь фото в галерею дизайна.
  3. 28
    Поделиться папкойОтправь одну ссылку на все дизайны в папке.
  4. 29
    ДублироватьСкопируй папку и дизайны внутри неё.
  5. 30
    АрхивироватьОтправь папку в архив. Найти её можно во вкладке «Архив».
  6. 31
    УдалитьУдаляет папку и всё, что в ней. Это действие нельзя отменить.

Создание и редактирование

Studio · режим «Дизайн»

AВерхняя панель

  1. 1
    Твои дизайныНажми на логотип, чтобы вернуться в меню «Проекты»
  2. 2
    Название дизайнаНажми на карандаш, чтобы изменить название проекта.
  3. 3
    СвяжиСвяжи свой дизайн: создай ссылку, чтобы поделиться им, получи инструкции на экране или в печатном виде, сохрани в файл или подключись к электронной машине.
  4. 4
    СправкаКраткий список функций и сочетаний клавиш.
  5. 5
    ПрочееНастройки приложения

BПанель инструментов

  1. 6
    Переключатель «Дизайн» / «Узор»Переключайся между режимами «Дизайн» (создание с использованием положительных и отрицательных форм) и «Узор» (адаптация узора для удобства вязания).
  2. 7
    Наложение зонПокажи зоны вязания, чтобы увидеть, в какой последовательности ты будешь вязать свой дизайн.
  3. 8
    Создать формуСоздай собственную фигуру, добавляя точки, или нажми, чтобы открыть меню стандартных фигур, с которых можно начать. Кнопка «инь-ян» позволяет создавать отрицательные фигуры, которые вырезают отверстия в фигуре.
  4. 9
    Редактировать точкиРедактируй точки внутри фигуры — перемещай, добавляй и удаляй углы и кривые.
  5. 10
    ПеревернутьПереверни выделенную область. Нажми, чтобы выбрать горизонтальное или вертикальное направление.
  6. 11
    ОтразитьОтрази выделенное. Нажми, чтобы увидеть варианты зеркального отражения.
  7. 12
    ДублироватьСкопируй текущий выделенный фрагмент.
  8. 13
    Объединить / разъединитьОбъедини выделенное или разъедини его.
  9. 14
    Выравнивание / распределениеРасположи один или несколько объектов относительно друг друга.
  10. 15
    УвеличитьУвеличивай или уменьшай масштаб, используя предустановленные или собственные значения.
  11. 16
    Отменить / повторитьОтменить и повторить.
  12. 17
    Импортируй изображениеНажми, чтобы импортировать изображение (png, jpg), которое можно обвести. Когда оно загрузится, нажми ещё раз, чтобы показать, скрыть, заменить или удалить его.

CЛинейки и рабочая область

  1. 18
    Линейка иглЛинейка «Игла/см» зависит от твоих настроек плотности вязания — коснись, чтобы переключить. В настройках можно переключиться на дюймы.
  2. 19
    Линейка рядовЛинейка «Ряд/см» настраивается в зависимости от твоих параметров плотности вязания — нажми, чтобы переключить. В настройках можно переключить на дюймы.
  3. 20
    Портновский сантиметрНажми, чтобы измерить что угодно. Долгое нажатие переключает на измерение по кривой. Щёлкни мимо или нажми ESC, чтобы закрыть.
  4. 21
    Ограничения машиныГраницы фонтуры при машинном вязании. Для ручного вязания ограничений нет.
  5. 22
    Твоя работаТвой дизайн или узор.
  6. 23
    Нулевой рядТвой ряд набора петель. Самая нижняя фигура на экране всегда находится здесь.
  7. 24
    Сетка вязанияСетка вязания: всегда 1 петля × 1 ряд. Размеры в см или дюймах зависят от твоего образца.

DПанель свойств

  1. 25
    ФигурыПосмотри на фигуры в своём дизайне. Ты можешь менять их положение и размер, а также углы и края — здесь или в рабочей области.
  2. 26
    УзорПосмотри на свой узор и его петли.
  3. 27
    ЗоныВизуализируй последовательность вязания. Выбери любую зону, чтобы увидеть, что там вяжется.

EПанель виджетов

  1. 28
    Плотность вязанияПосмотри текущие настройки плотности в твоём проекте. Нажми и удерживай, чтобы изменить плотность и сразу увидеть результат на рабочей области.
  2. 29
    МашинаТвоя текущая выбранная машина. Нажми и удерживай, чтобы сменить машину или добавить новую.
  3. 30
    Сторона набора петельЭто сторона набора петель, выбранная сейчас. Нажми и удерживай, чтобы сменить. Смотри, как мгновенно меняется последовательность зон.
  4. 31
    Единицы измеренияТвоя текущая система мер. Нажми и удерживай, чтобы изменить.
  5. 32
    ГалереяИзображения, сохраненные вместе с этим дизайном. Нажми и удерживай, чтобы добавить изображение из своей библиотеки или сделать скриншот рабочей области в приложении.
  6. 33
    Опубликуй на RavelryСохрани свой дизайн в блокноте Ravelry вместе с ключевыми данными, которые можно редактировать в Ravelry.
  7. 34
    Расход пряжиПримерный расход пряжи, рассчитанный по весу твоего образца. Нажми и удерживай, чтобы изменить вес, данные о пряже или обновить коэффициент отходов.
  8. 35
    Ещё виджетыНажми и удерживай, чтобы настроить панель виджетов: скрыть или добавить виджеты и изменить их порядок.
Studio · режим «Дизайн»

AВерхняя панель

  1. 1
    Твои дизайныНажми на логотип, чтобы вернуться в меню «Проекты»
  2. 2
    Название дизайнаНажми на карандаш, чтобы изменить название проекта.
  3. 3
    Настройки проектаИзмени настройки плотности, машины или пряжи.
  4. 4
    СвяжиСвяжи свой дизайн: создай ссылку, чтобы поделиться им, получи инструкции на экране или в печатном виде, сохрани в файл или подключись к электронной машине.
  5. 5
    СправкаКраткий список функций и сочетаний клавиш.
  6. 6
    ПрочееНастройки приложения

BПанель инструментов

  1. 7
    Переключатель «Дизайн» / «Узор»Переключайся между режимами «Дизайн» (создание с использованием положительных и отрицательных форм) и «Узор» (адаптация узора для удобства вязания).
  2. 8
    Наложение зонПокажи зоны вязания, чтобы увидеть, в какой последовательности ты будешь вязать свой дизайн.
  3. 9
    Создать формуСоздай собственную фигуру, добавляя точки, или нажми, чтобы открыть меню стандартных фигур, с которых можно начать. Кнопка «инь-ян» позволяет создавать отрицательные фигуры, которые вырезают отверстия в фигуре.
  4. 10
    Редактировать точкиРедактируй точки внутри фигуры — перемещай, добавляй и удаляй углы и кривые.
  5. 11
    ПеревернутьПереверни выделенную область. Нажми, чтобы выбрать горизонтальное или вертикальное направление.
  6. 12
    ОтразитьОтрази выделенное. Нажми, чтобы увидеть варианты зеркального отражения.
  7. 13
    Больше инструментовПрокрути или нажми на ⋮, чтобы увидеть больше: дублирование, группировка, выравнивание, масштабирование, отмена действий и импорт jpg или png для обводки.

CЛинейки и рабочая область

  1. 14
    Линейка иглЛинейка «Игла/см» зависит от твоих настроек плотности вязания — коснись, чтобы переключить. В настройках можно переключиться на дюймы.
  2. 15
    Портновский сантиметрНажми, чтобы измерить что угодно. Долгое нажатие переключает на измерение по кривой. Щёлкни мимо или нажми ESC, чтобы закрыть.
  3. 16
    Скрыть панель инструментовКоснись, чтобы скрыть панель инструментов.
  4. 17
    Линейка рядовЛинейка «Ряд/см» настраивается в зависимости от твоих параметров плотности вязания — нажми, чтобы переключить. В настройках можно переключить на дюймы.
  5. 18
    Ограничения машиныГраницы фонтуры при машинном вязании. Для ручного вязания ограничений нет.
  6. 19
    Твоя работаТвой дизайн или узор.
  7. 20
    Нулевой рядТвой ряд набора петель. Самая нижняя фигура на экране всегда находится здесь.
  8. 21
    Сетка вязанияСетка вязания: всегда 1 петля × 1 ряд. Размеры в см или дюймах зависят от твоего образца.

DПанель виджетов

  1. 22
    Плотность вязанияПосмотри текущие настройки плотности в твоём проекте. Нажми и удерживай, чтобы изменить плотность и сразу увидеть результат на рабочей области.
  2. 23
    ГалереяИзображения, сохраненные вместе с этим дизайном. Нажми и удерживай, чтобы добавить изображение из своей библиотеки или сделать скриншот рабочей области в приложении.
  3. 24
    Единицы измеренияТвоя текущая система мер. Нажми и удерживай, чтобы изменить.
  4. 25
    Опубликуй на RavelryСохрани свой дизайн в блокноте Ravelry вместе с ключевыми данными, которые можно редактировать в Ravelry.
  5. 26
    МашинаТвоя текущая выбранная машина. Нажми и удерживай, чтобы сменить машину или добавить новую.
  6. 27
    Ещё виджетыНажми и удерживай, чтобы настроить панель виджетов: скрыть или добавить виджеты и изменить их порядок.

EПанель свойств

  1. 28
    Фигуры, Узор или ЗоныОткрывай разделы «Фигуры» (выбран), «Узор» и «Зоны», чтобы просматривать и редактировать все компоненты своего дизайна.
  2. 29
    Панель свойствПотяни вверх, чтобы увидеть и выбрать разделы, вниз — чтобы освободить больше рабочей области.
  3. 30
    Выбрать несколькоПоказывает, сколько фигур выбрано сейчас.
  4. 31
    Выбранная фигураВыбери фигуру по названию или нажми на неё в рабочей области.
  5. 32
    ФигурыПосмотри на фигуры в своём дизайне. Ты можешь менять их положение и размер, а также углы и края — здесь или в рабочей области.
  6. 33
    Шаг и клавиатураУвеличивай или уменьшай значения, либо вводи их с цифровой клавиатуры.

Посмотри в действии, тема за темой

  • Наложение зон Покажи зоны вязания, чтобы увидеть, в какой последовательности ты будешь вязать свой дизайн.
  • Портновский сантиметр Нажми, чтобы измерить что угодно. Долгое нажатие переключает на измерение по кривой. Щёлкни мимо или нажми ESC, чтобы закрыть.
  • Твоя работа Твой дизайн или узор.
  • Галерея Изображения, сохраненные вместе с этим дизайном. Нажми и удерживай, чтобы добавить изображение из своей библиотеки или сделать скриншот рабочей области в приложении.
  • Опубликуй на Ravelry Сохрани свой дизайн в блокноте Ravelry вместе с ключевыми данными, которые можно редактировать в Ravelry.
  • Расход пряжи Примерный расход пряжи, рассчитанный по весу твоего образца. Нажми и удерживай, чтобы изменить вес, данные о пряже или обновить коэффициент отходов.

Работа с дизайнами

Свяжи

AВерхняя панель

  1. 1
    НазадНазад в Studio.
  2. 2
    Инструкции по вязаниюПроект, над которым ты работаешь.

BДизайн одним взглядом

  1. 3
    Одним взглядомОсновная информация об этом проекте.

CСвяжи прямо сейчас или поделись

  1. 4
    Инструкции на экранеСледуй ряд за рядом на телефоне, планшете или компьютере — в терминах машинного или ручного вязания.
  2. 5
    Поделиться дизайном с кем угодноПоделись ссылкой с кем угодно — по электронной почте, SMS, через WhatsApp или скопировав ссылку.

DВыкройки и файлы

  1. 6
    PDF для машинного вязанияРаспечатываемая схема для машинного вязания: титульная страница и инструкции.
  2. 7
    PDF для ручного вязанияРаспечатываемая схема для ручного вязания: титульная страница, диаграмма и письменные инструкции.
  3. 8
    Таблица с инструкциямиПолучи инструкции в формате CSV или Excel.
  4. 9
    Формат .kPro: экспортируй файл в формате .k — стандарте для машинного вязания, разработанном в Carnegie Mellon и используемом в Kniterate.
  5. 10
    Формат .datPro: файл для промышленных машин Shima Seiki.

EТвоя вязальная машина

  1. 11
    Подключи машинуУправляй электронной машиной Brother с устройства на Android или компьютера с Chrome или Edge — в режиме Brother FDD или через AYAB (бета-версия). Не работает на iPhone и iPad.

Инструкции на экране

Перед началом

Перед началом

AВерхняя панель

  1. 1
    НазадНазад на главную страницу вязания.
  2. 2
    ЗаголовокНазвание дизайна и инструкции для ручного/машинного вязания.
  3. 3
    Ножная педальОсвободи руки с педалью Bluetooth — нажми и удерживай, чтобы настроить её, и нажми, чтобы включить или выключить.

BМашинное или ручное

  1. 4
    МашинноеПолучай инструкции в терминах машинного вязания.
  2. 5
    РучноеПолучай инструкции в терминах и обозначениях ручного вязания.

CЗоны и шаги

  1. 6
    ЗонаКаждая зона и её шаги в порядке вязания. Нажми, чтобы открыть или закрыть её.
  2. 7
    ШагЧто делать и на каких иглах. Кружок показывает, выполнен ли шаг.

DОбзор

  1. 8
    Готовы начать вязать?Перед началом: сколько зон и рядов в этом изделии.
  2. 9
    Сторона набора петельСторона, с которой начинает каретка. Измени её здесь перед началом.
  3. 10
    Твоё изделиеИзделие с зонами, обозначенными буквами в порядке вязания.

EНачало и твой прогресс

  1. 11
    НазадВернись на шаг назад.
  2. 12
    ПаузаОстановись на время — Studio сохранит твоё место.
  3. 13
    Начать вязатьНачни с первого шага.
  4. 14
    ПрогрессСколько из изделия уже связано.
  5. 15
    До концаСколько пряжи нужно до конца — по сравнению с тем, что есть у тебя под рукой.

Вязание шага

Вязание шага

AЭтот шаг

  1. 16
    РядРяд, на котором ты находишься.
  2. 17
    Что делатьШаг крупным шрифтом, который можно прочитать прямо у машины: какие иглы использовать и что делать.
  3. 18
    СоветКак выполнить этот шаг.
  4. 19
    Где ты находишьсяГде этот шаг находится в твоём изделии.

BДальше

  1. 20
    Набор петель завершёнНажми, когда шаг выполнен, чтобы перейти к следующему.

Настройки

Настройки

AВерхняя панель

  1. 1
    НазадНазад на предыдущий экран.

BАккаунт

  1. 2
    Твой профильТвоё имя и адрес электронной почты. Нажми, чтобы посмотреть свой профиль.
  2. 3
    ПодпискаТвой план и его статус. Нажми, чтобы изменить его или отменить подписку.
  3. 4
    Разблокировка по биометрииОткрывай приложение по лицу или отпечатку пальца. Только в приложениях для iPhone и Android.
  4. 5
    ВыйтиВыйди из аккаунта на этом устройстве.
  5. 6
    Удалить аккаунтУдаляет твой аккаунт и все дизайны. Это действие нельзя отменить.

CПараметры

  1. 7
    Тёмная темаПереключайся между светлой и тёмной темой.
  2. 8
    Язык приложенияВыбери язык приложения.
  3. 9
    Единицы длиныСантиметры или дюймы — для линеек и измерений.
  4. 10
    Вес пряжиЕдиница измерения, которую Studio использует для веса пряжи.
  5. 11
    ВалютаПредпочитаемая валюта: евро или доллары.

DМашины

  1. 12
    Мои машиныМашины, на которых ты вяжешь. Добавь машину, измени или удали её.

EСправка и о приложении

  1. 13
    Справка и обучениеКороткие руководства о том, как работает Studio.
  2. 14
    Связаться с поддержкойНапиши нам. Тебе ответит человек.
  3. 15
    О приложенииВерсия приложения, журнал изменений и юридические страницы.