xoxkn.it studio
PL
Otwórz aplikację

Zajrzyj do Studio

Krótki przewodnik po narzędziach, funkcjach i sterowaniu Studio.

Dotknij numeru, żeby znaleźć go na liście, albo wiersza na liście, żeby znaleźć go na ekranie.

Rejestracja i logowanie

Zaloguj się

Zaloguj się

AZaloguj się albo utwórz konto

  1. 1
    Zaloguj sięMasz już konto? Zostań na zakładce Zaloguj się i użyj tego samego e-maila albo konta Apple lub Google, co podczas rejestracji.
  2. 2
    Utwórz kontoPierwszy raz w Studio? Przełącz się na zakładkę Utwórz konto. Jeśli pojawi się informacja, że e-mail jest już w użyciu, to znaczy, że masz już konto — wróć do zakładki Zaloguj się.

BApple albo Google

  1. 3
    Kontynuuj z AppleZaloguj się przy użyciu swojego Apple ID, jeśli tak wyglądała twoja rejestracja.
  2. 4
    Kontynuuj z GoogleZaloguj się przy użyciu swojego konta Google, jeśli tak wyglądała twoja rejestracja.

CE-mail i hasło

  1. 5
    E-mailAdres podany przy rejestracji.
  2. 6
    HasłoTwoje hasło. Dotknij ikony oka, żeby zobaczyć wpisany tekst.
  3. 7
    Nie pamiętasz hasła?Wyślemy ci e-mailem link do ustawienia nowego hasła. Jeśli nie dotrze, sprawdź folder ze spamem.
  4. 8
    Nie wylogowuj mnieNie będziesz musieć się logować na tym urządzeniu. Odznacz to na współdzielonym komputerze.
  5. 9
    Zaloguj sięPodświetla się, kiedy e-mail i hasło są wypełnione.

DJęzyk

  1. 10
    JęzykWybierz język aplikacji.

Utwórz konto

Utwórz konto

AUtwórz konto

  1. 11
    Utwórz kontoWybierz jeden sposób rejestracji: Apple, Google albo e-mail i hasło. Następnym razem zaloguj się w ten sam sposób.

BApple albo Google

  1. 12
    Kontynuuj z Apple albo GoogleZarejestruj się kontem, które już masz. Żadnego nowego hasła do pamiętania.

CE-mail i hasło

  1. 13
    E-mailWyślemy link e-mailem na ten adres. Otwórz go, żeby potwierdzić swoje konto.
  2. 14
    HasłoWybierz hasło. Dotknij ikony oka, żeby sprawdzić wpisany tekst.
  3. 15
    RegulaminZaznacz, żeby zaakceptować regulamin.
  4. 16
    Nie wylogowuj mnieNie będziesz musieć się logować na tym urządzeniu. Odznacz to na współdzielonym komputerze.
  5. 17
    Utwórz kontoPodświetla się, kiedy formularz jest kompletny.

Zarządzanie projektami

Twoje projekty

Twoje projekty

AGórny pasek

  1. 1
    Lista czy siatkaPrzełączaj między widokiem listy i siatki swoich projektów.
  2. 2
    MenuTryb ciemny, języki aplikacji i ustawienia aplikacji.

BZakładki, wyszukiwanie i filtry

  1. 3
    ProjektyTutaj znajdziesz swoje aktywne projekty.
  2. 4
    ArchiwumPrzenoś do archiwum stare projekty, żeby zachować porządek w widoku aktywnych projektów.
  3. 5
    WstrzymaneJeśli twoja subskrypcja wygaśnie, twoje wzory trafiają tutaj. Odnów subskrypcję w ciągu roku, żeby znowu mieć do nich dostęp.
  4. 6
    SzukajSzukaj wzorów i folderów po nazwie.
  5. 7
    SortowanieKolejność sortowania.
  6. 8
    MaszynyFiltruj wzory według maszyny.
  7. 9
    TagiFiltruj wzory według tagów, które sam tworzysz, na przykład "XXL", czyjegoś imienia albo stylu.

CTwoje wzory i foldery

  1. 10
    FolderGrupuj wzory, na przykład przód, tył i rękawy swetra, żeby łatwiej znaleźć wszystko, czego potrzebujesz. Przeciągnij wzór na folder, żeby go dodać. Przeciągnij go na zewnątrz, żeby usunąć. Użyj menu trzech punktów, żeby edytować informacje o folderze, ustawić zdjęcie okładki albo udostępnić wszystkie wzory.
  2. 11
    Co jest w środkuZobacz wzory w swoim folderze.
  3. 12
    Otwórz folderPokazuje wzory w środku, żeby móc nad nimi pracować.
  4. 13
    Otwarty folderJego wzory są wypisane poniżej.
  5. 14
    WzórJego nazwa, kształt i data ostatniej zmiany.
  6. 15
    Edytuj wzórOtwiera wzór w Studio. Jeśli akurat go dziergasz, zamiast tego zobaczysz opcję Kontynuuj dzierganie.
  7. 16
    TagiDodaj tag do wzoru albo utwórz nowy. Dotknij ×, żeby usunąć tag.

DMenu ⋮ wzoru

  1. 17
    Zobacz galerięZobacz zdjęcia zapisane wraz z tym wzorem.
  2. 18
    Przenieś do folderuDodaj wzór do folderu albo usuń go z folderu.
  3. 19
    DuplikujZrób kopię wzoru.
  4. 20
    Zmień rozmiar / nowy rozmiarPrzeskaluj swój wzór i zapisz w nowym pliku, zmieniając długość, szerokość albo obie.
  5. 21
    Przenieś na nową maszynęDopasuj swój wzór do nowej maszyny i zapisz w nowym pliku.
  6. 22
    Udostępnij wzórWyślij link, który każdy może otworzyć.
  7. 23
    ArchiwumPrzenieś wzór do folderu archiwum. W folderze archiwum możesz przywrócić plik.
  8. 24
    UsuńUsuń wzór na zawsze. Tej operacji nie można odwrócić.

EZacznij coś nowego

  1. 25
    Dodaj nowy folderUtwórz folder dla ubrania albo kolekcji.

Menu ⋮ folderu

Menu ⋮ folderu

AMenu ⋮ folderu

  1. 26
    Edytuj folderZmień nazwę i notatki folderu.
  2. 27
    Ustaw zdjęcie okładkiWybierz jedno ze zdjęć w folderze jako okładkę. Najpierw dodaj zdjęcie do galerii wzoru.
  3. 28
    Udostępnij folderWyślij jeden link do wszystkich wzorów w folderze.
  4. 29
    DuplikujSkopiuj folder i wzory, które się w nim znajdują.
  5. 30
    ArchiwumPrzenieś folder do archiwum. Znajdziesz go ponownie w zakładce Archiwum.
  6. 31
    UsuńUsuń folder i wszystko, co się w nim znajduje. Tej operacji nie można odwrócić.

Tworzenie i edytowanie

Studio · tryb Projekt

AGórny pasek

  1. 1
    Twoje projektyDotknij logo, żeby wrócić do menu Projektów
  2. 2
    Nazwa projektuDotknij ołówka, żeby zmienić nazwę projektu.
  3. 3
    WydziergajWydziergaj swój projekt: utwórz link do udostępnienia, pobierz instrukcje na ekran lub do druku, zapisz do pliku albo połącz się z maszyną elektroniczną.
  4. 4
    PomocKrótka lista funkcji i skrótów klawiaturowych.
  5. 5
    InneUstawienia aplikacji

BPasek narzędzi

  1. 6
    Przełącznik Projekt / WzórPrzełączaj między trybem Projekt (tworzenie z kształtów dodatnich i ujemnych) a trybem Wzór (dostosuj wzór, żeby dało się go wydziergać).
  2. 7
    Nakładka strefPokaż strefy dziania, żeby zobaczyć, w jakiej kolejności będziesz dziergać swój projekt.
  3. 8
    Utwórz kształtStwórz własny kształt, dodając punkty, albo dotknij, żeby wyświetlić menu standardowych kształtów, od których możesz zacząć. Przycisk yin-yang pozwala tworzyć kształty negatywowe, które wycinają otwory w kształcie.
  4. 9
    Edytuj punktyEdytuj punkty wewnątrz kształtu — przesuwaj, dodawaj i usuwaj rogi oraz łuki.
  5. 10
    OdwróćOdwróć zaznaczenie. Dotknij, żeby wybrać kierunek poziomy lub pionowy.
  6. 11
    OdbijUtwórz lustrzane odbicie zaznaczenia. Dotknij, żeby zobaczyć opcje odbicia.
  7. 12
    DuplikujZduplikuj aktualne zaznaczenie.
  8. 13
    Zgrupuj / rozgrupujZgrupuj lub rozgrupuj zaznaczenie.
  9. 14
    Wyrównaj / rozłóżUstaw jeden lub kilka obiektów względem siebie.
  10. 15
    PowiększPowiększaj lub pomniejszaj, korzystając z gotowych lub własnych wartości.
  11. 16
    Cofnij / powtórzCofnij i powtórz.
  12. 17
    Zaimportuj obrazekDotknij, żeby zaimportować obrazek (png, jpg), który możesz obrysować. Gdy już się załaduje, dotknij jeszcze raz, żeby go wyświetlić, ukryć, zastąpić lub usunąć.

CLinijki i obszar roboczy

  1. 18
    Linijka igiełLinijka igły/cm oparta na twojej próbce — dotknij, żeby przełączyć. Przełącz na cale w Ustawieniach.
  2. 19
    Linijka rzędówLinijka rzędy/cm oparta na twojej próbce — dotknij, żeby przełączyć. Przełącz na cale w Ustawieniach.
  3. 20
    Miara krawieckaDotknij, żeby zmierzyć cokolwiek. Długie naciśnięcie zmienia pomiar na zakrzywiony. Kliknij poza obszarem lub naciśnij ESC, żeby zamknąć.
  4. 21
    Ograniczenia maszynyGranice igielnicy przy dzierganiu maszynowym. Bez ograniczeń dla osób dziergających ręcznie.
  5. 22
    Twoja pracaTwój projekt lub wzór.
  6. 23
    Rząd zerowyTwój rząd nabierania oczek. Najniższy kształt na ekranie zawsze jest tutaj.
  7. 24
    Siatka dzianiaSiatka dziania, zawsze 1 oczko x 1 rząd. Wymiary w cm lub calach zależą od twojej próbki.

DPanel właściwości

  1. 25
    KształtySprawdź kształty w swoim projekcie. Możesz zmieniać ich położenie i rozmiar, a także rogi i krawędzie – tutaj albo na obszarze roboczym.
  2. 26
    WzórZobacz swój wzór i jego oczka.
  3. 27
    StrefyZobacz, jak wygląda sekwencja dziania. Wybierz dowolną strefę, żeby zobaczyć, co się tam dzierga.

EPasek widżetów

  1. 28
    PróbkaSprawdź aktualne ustawienia próbki w swoim projekcie. Naciśnij i przytrzymaj, żeby zmienić próbkę i od razu zobaczyć efekt na obszarze roboczym.
  2. 29
    MaszynaTwoja aktualnie wybrana maszyna. Naciśnij i przytrzymaj, żeby zmienić maszynę lub dodać nową.
  3. 30
    Strona nabierania oczekTo jest aktualnie wybrana strona nabierania oczek. Naciśnij i przytrzymaj, żeby zmienić. Zobacz, jak sekwencja stref zmienia się natychmiast.
  4. 31
    JednostkiTwój aktualnie wybrany system miar. Naciśnij i przytrzymaj, żeby zmienić.
  5. 32
    GaleriaZdjęcia zapisane wraz z tym projektem. Naciśnij i przytrzymaj, żeby dodać zdjęcie z biblioteki albo zrobić zrzut ekranu z obszaru roboczego w aplikacji.
  6. 33
    Opublikuj na RavelryZapisz swój projekt w notatniku na Ravelry wraz z kluczowymi danymi, które możesz edytować w serwisie Ravelry.
  7. 34
    Potrzebna włóczkaSzacunkowe zapotrzebowanie na włóczkę, obliczone na podstawie wagi twojej próbki. Naciśnij i przytrzymaj, żeby edytować wagę, informacje o włóczce lub zaktualizować współczynnik strat.
  8. 35
    Więcej widżetówNaciśnij i przytrzymaj, żeby zmodyfikować pasek widżetów: ukryj lub dodaj widżety oraz zmień ich kolejność.
Studio · tryb Projekt

AGórny pasek

  1. 1
    Twoje projektyDotknij logo, żeby wrócić do menu Projektów
  2. 2
    Nazwa projektuDotknij ołówka, żeby zmienić nazwę projektu.
  3. 3
    Ustawienia wzoruZmień ustawienia próbki, maszyny albo włóczki.
  4. 4
    WydziergajWydziergaj swój projekt: utwórz link do udostępnienia, pobierz instrukcje na ekran lub do druku, zapisz do pliku albo połącz się z maszyną elektroniczną.
  5. 5
    PomocKrótka lista funkcji i skrótów klawiaturowych.
  6. 6
    InneUstawienia aplikacji

BPasek narzędzi

  1. 7
    Przełącznik Projekt / WzórPrzełączaj między trybem Projekt (tworzenie z kształtów dodatnich i ujemnych) a trybem Wzór (dostosuj wzór, żeby dało się go wydziergać).
  2. 8
    Nakładka strefPokaż strefy dziania, żeby zobaczyć, w jakiej kolejności będziesz dziergać swój projekt.
  3. 9
    Utwórz kształtStwórz własny kształt, dodając punkty, albo dotknij, żeby wyświetlić menu standardowych kształtów, od których możesz zacząć. Przycisk yin-yang pozwala tworzyć kształty negatywowe, które wycinają otwory w kształcie.
  4. 10
    Edytuj punktyEdytuj punkty wewnątrz kształtu — przesuwaj, dodawaj i usuwaj rogi oraz łuki.
  5. 11
    OdwróćOdwróć zaznaczenie. Dotknij, żeby wybrać kierunek poziomy lub pionowy.
  6. 12
    OdbijUtwórz lustrzane odbicie zaznaczenia. Dotknij, żeby zobaczyć opcje odbicia.
  7. 13
    Więcej narzędziPrzewiń albo dotknij trzech punktów, żeby zobaczyć więcej: duplikuj, grupuj, wyrównaj, powiększenie, cofnij i zaimportuj jpg albo png do obrysowania.

CLinijki i obszar roboczy

  1. 14
    Linijka igiełLinijka igły/cm oparta na twojej próbce — dotknij, żeby przełączyć. Przełącz na cale w Ustawieniach.
  2. 15
    Miara krawieckaDotknij, żeby zmierzyć cokolwiek. Długie naciśnięcie zmienia pomiar na zakrzywiony. Kliknij poza obszarem lub naciśnij ESC, żeby zamknąć.
  3. 16
    Ukryj pasek narzędziDotknij, żeby ukryć pasek narzędzi.
  4. 17
    Linijka rzędówLinijka rzędy/cm oparta na twojej próbce — dotknij, żeby przełączyć. Przełącz na cale w Ustawieniach.
  5. 18
    Ograniczenia maszynyGranice igielnicy przy dzierganiu maszynowym. Bez ograniczeń dla osób dziergających ręcznie.
  6. 19
    Twoja pracaTwój projekt lub wzór.
  7. 20
    Rząd zerowyTwój rząd nabierania oczek. Najniższy kształt na ekranie zawsze jest tutaj.
  8. 21
    Siatka dzianiaSiatka dziania, zawsze 1 oczko x 1 rząd. Wymiary w cm lub calach zależą od twojej próbki.

DPasek widżetów

  1. 22
    PróbkaSprawdź aktualne ustawienia próbki w swoim projekcie. Naciśnij i przytrzymaj, żeby zmienić próbkę i od razu zobaczyć efekt na obszarze roboczym.
  2. 23
    GaleriaZdjęcia zapisane wraz z tym projektem. Naciśnij i przytrzymaj, żeby dodać zdjęcie z biblioteki albo zrobić zrzut ekranu z obszaru roboczego w aplikacji.
  3. 24
    JednostkiTwój aktualnie wybrany system miar. Naciśnij i przytrzymaj, żeby zmienić.
  4. 25
    Opublikuj na RavelryZapisz swój projekt w notatniku na Ravelry wraz z kluczowymi danymi, które możesz edytować w serwisie Ravelry.
  5. 26
    MaszynaTwoja aktualnie wybrana maszyna. Naciśnij i przytrzymaj, żeby zmienić maszynę lub dodać nową.
  6. 27
    Więcej widżetówNaciśnij i przytrzymaj, żeby zmodyfikować pasek widżetów: ukryj lub dodaj widżety oraz zmień ich kolejność.

EPanel właściwości

  1. 28
    Kształty, Wzór albo StrefyOtwórz sekcje Kształty (zaznaczone), Wzór i Strefy, żeby zobaczyć i edytować każdy element swojego wzoru.
  2. 29
    Panel właściwościPrzeciągnij w górę, żeby zobaczyć i wybrać sekcje, w dół, żeby zobaczyć więcej obszaru roboczego.
  3. 30
    Wybierz kilkaPokazuje, ile kształtów jest aktualnie wybranych.
  4. 31
    Wybrany kształtWybierz kształt po nazwie albo dotknij go na obszarze roboczym.
  5. 32
    KształtySprawdź kształty w swoim projekcie. Możesz zmieniać ich położenie i rozmiar, a także rogi i krawędzie – tutaj albo na obszarze roboczym.
  6. 33
    Krok i klawiatura numerycznaZmieniaj wartości w górę albo w dół, albo wpisz wartość na klawiaturze numerycznej.

Zobacz w działaniu, temat po temacie

  • Nakładka stref Pokaż strefy dziania, żeby zobaczyć, w jakiej kolejności będziesz dziergać swój projekt.
  • Miara krawiecka Dotknij, żeby zmierzyć cokolwiek. Długie naciśnięcie zmienia pomiar na zakrzywiony. Kliknij poza obszarem lub naciśnij ESC, żeby zamknąć.
  • Twoja praca Twój projekt lub wzór.
  • Galeria Zdjęcia zapisane wraz z tym projektem. Naciśnij i przytrzymaj, żeby dodać zdjęcie z biblioteki albo zrobić zrzut ekranu z obszaru roboczego w aplikacji.
  • Opublikuj na Ravelry Zapisz swój projekt w notatniku na Ravelry wraz z kluczowymi danymi, które możesz edytować w serwisie Ravelry.
  • Potrzebna włóczka Szacunkowe zapotrzebowanie na włóczkę, obliczone na podstawie wagi twojej próbki. Naciśnij i przytrzymaj, żeby edytować wagę, informacje o włóczce lub zaktualizować współczynnik strat.

Praca z wzorami

Wydziergaj

AGórny pasek

  1. 1
    WsteczWróć do Studio.
  2. 2
    Instrukcje dzierganiaWzór, nad którym pracujesz.

BWzór w pigułce

  1. 3
    W pigułceNajważniejsze informacje o tym wzorze.

CWydziergaj teraz albo udostępnij

  1. 4
    Instrukcje na ekranieŚledź instrukcje rząd po rzędzie na telefonie, tablecie albo komputerze, w wersji dla dziergania maszynowego albo ręcznego.
  2. 5
    Udostępnij wzór każdemuUdostępnij link komukolwiek przez e-mail, SMS, WhatsApp albo skopiowany link.

DWzory i pliki

  1. 6
    PDF do dziergania maszynowegoPlik do wydruku na dzierganie maszynowe, ze stroną tytułową i instrukcjami.
  2. 7
    PDF do dziergania ręcznegoPlik do wydruku na dzierganie ręczne: strona tytułowa, wykres i instrukcje pisane.
  3. 8
    Arkusz z instrukcjamiPobierz instrukcje w formacie CSV albo Excel.
  4. 9
    Format .kPro: plik wyjściowy w formacie .k — standardzie dziergania maszynowego opracowanym na Carnegie Mellon i używanym przez Kniterate.
  5. 10
    Format .datPro: plik dla przemysłowych maszyn Shima Seiki.

ETwoja maszyna

  1. 11
    Połącz się z maszynąSteruj elektroniczną maszyną Brother z urządzenia Android albo komputera z Chrome lub Edge, w trybie Brother FDD albo z AYAB (beta). Niedostępne na iPhone i iPad.

Instrukcje na ekranie

Zanim zaczniesz

Zanim zaczniesz

AGórny pasek

  1. 1
    WsteczWróć do głównej strony dziergania.
  2. 2
    TytułNazwa wzoru i instrukcje ręczne/maszynowe.
  3. 3
    Pedał nożnyDzierg bez użycia rąk z pedałem Bluetooth — naciśnij i przytrzymaj, żeby go skonfigurować, dotknij, żeby włączyć albo wyłączyć.

BMaszyna czy ręcznie

  1. 4
    MaszynaZobacz instrukcje w języku dziergania maszynowego.
  2. 5
    RęcznieZobacz instrukcje w języku dziergania ręcznego, z symbolami.

CStrefy i kroki

  1. 6
    StrefaKażda strefa i jej kroki, w kolejności dziergania. Dotknij, żeby ją otworzyć albo zamknąć.
  2. 7
    KrokCo zrobić i na których igłach. Kółko pokazuje, czy krok jest wykonany.

DPrzegląd

  1. 8
    Gotowe do dziergania?Zanim zaczniesz: ile stref i rzędów ma ta część.
  2. 9
    Strona nabierania oczekStrona, z której zaczyna wózek. Zmień to tutaj, zanim zaczniesz.
  3. 10
    Twoja częśćCzęść z jej strefami oznaczonymi literami, w kolejności dziergania.

EStart i twój postęp

  1. 11
    WsteczWróć o jeden krok.
  2. 12
    PauzaZrób przerwę — Studio zapamięta, gdzie jesteś.
  3. 13
    Zacznij dziergaćZacznij od pierwszego kroku.
  4. 14
    PostępJak daleko jesteś w tej części.
  5. 15
    Do końcaWłóczka, która jest jeszcze potrzebna do końca, w porównaniu z tym, co masz pod ręką.

Dzierganie kroku

Dzierganie kroku

ATen krok

  1. 16
    RządRząd, na którym jesteś.
  2. 17
    Co zrobićKrok dużą czcionką, czytelny przy maszynie: igły do użycia i czynność do wykonania.
  3. 18
    WskazówkaJak wykonać ten krok.
  4. 19
    Gdzie jesteśGdzie ten krok znajduje się w twojej części.

BCo dalej

  1. 20
    Nabieranie oczek zakończoneDotknij, kiedy krok jest wykonany, żeby przejść do następnego.

Ustawienia

Ustawienia

AGórny pasek

  1. 1
    WsteczWróć do poprzedniego miejsca.

BKonto

  1. 2
    Twój profilTwoje imię i adres e-mail. Dotknij, żeby zobaczyć swój profil.
  2. 3
    SubskrypcjaTwój plan i jego status. Dotknij, żeby go zmienić albo anulować.
  3. 4
    Odblokowanie biometriąOtwórz aplikację twarzą albo odciskiem palca. Tylko w aplikacjach na iPhone i Android.
  4. 5
    Wyloguj sięWyloguj się na tym urządzeniu.
  5. 6
    Usuń kontoUsuń swoje konto i wszystkie swoje wzory. Tej operacji nie można odwrócić.

CPreferencje

  1. 7
    Tryb ciemnyPrzełączaj między jasnym i ciemnym trybem.
  2. 8
    Język aplikacjiWybierz język aplikacji.
  3. 9
    Jednostki długościCentymetry albo cale — dla linijek i pomiarów.
  4. 10
    Waga włóczkiJednostka, w której Studio podaje wagę włóczki.
  5. 11
    WalutaTwoja preferowana waluta: euro albo dolary.

DMaszyny

  1. 12
    Moje maszynyMaszyny, na których dziergasz. Dodaj maszynę albo zmień lub usuń istniejącą.

EPomoc i informacje o aplikacji

  1. 13
    Pomoc i poradnikiKrótkie przewodniki po działaniu Studio.
  2. 14
    Skontaktuj się z pomocąNapisz do nas. Odpowiada prawdziwa osoba.
  3. 15
    O aplikacjiWersja aplikacji, informacje o aktualizacjach i strony prawne.