xoxkn.it studio
ES
Abrir la app

Studio por dentro

Una guía rápida de las herramientas, funciones y controles de Studio.

Toca un número para buscarlo en la lista, o una línea de la lista para encontrarlo en la pantalla.

Registrarse e iniciar sesión

Iniciar sesión

Iniciar sesión

AInicia sesión o crea una cuenta

  1. 1
    Iniciar sesión¿Ya tienes una cuenta? Quédate en «Iniciar sesión» y usa el mismo correo, Apple o Google con el que te registraste.
  2. 2
    Crear cuenta¿Primera vez en Studio? Cambia a «Crear cuenta». Si dice que el correo ya está en uso, es que ya tienes una cuenta: vuelve a «Iniciar sesión».

BApple o Google

  1. 3
    Continuar con AppleInicia sesión con tu ID de Apple, si así es como te registraste.
  2. 4
    Continuar con GoogleInicia sesión con tu cuenta de Google, si así es como te registraste.

CCorreo electrónico y contraseña

  1. 5
    Correo electrónicoLa dirección con la que te registraste.
  2. 6
    ContraseñaTu contraseña. Toca el ojo para ver lo que has escrito.
  3. 7
    ¿Olvidaste tu contraseña?Te enviamos un correo con un enlace para crear una contraseña nueva. Si no te llega, revisa tu carpeta de spam.
  4. 8
    Mantener la sesión iniciadaMantén la sesión iniciada en este dispositivo. Desmárcalo en un ordenador compartido.
  5. 9
    Iniciar sesiónSe activa cuando completas el correo y la contraseña.

DIdioma

  1. 10
    IdiomaElige el idioma en el que habla la app.

Crear cuenta

Crear cuenta

ACrea una cuenta

  1. 11
    Crear cuentaElige una forma de registrarte: Apple, Google, o correo y contraseña. La próxima vez, inicia sesión del mismo modo.

BApple o Google

  1. 12
    Continuar con Apple o GoogleRegístrate con una cuenta que ya tienes. Sin contraseña nueva que recordar.

CCorreo electrónico y contraseña

  1. 13
    Correo electrónicoTe enviamos un enlace a esta dirección. Ábrelo para confirmar tu cuenta.
  2. 14
    ContraseñaElige una contraseña. Toca el ojo para comprobar lo que has escrito.
  3. 15
    Términos y condicionesMarca la casilla para aceptar los términos y condiciones.
  4. 16
    Mantener la sesión iniciadaMantén la sesión iniciada en este dispositivo. Desmárcalo en un ordenador compartido.
  5. 17
    Crear cuentaSe activa cuando completas el formulario.

Gestionar tus proyectos

Tus proyectos

Tus proyectos

ABarra superior

  1. 1
    Lista o cuadrículaCambia entre la vista de lista y la de cuadrícula de tus proyectos.
  2. 2
    MenúModo oscuro, idiomas de la app y ajustes de la app.

BPestañas, búsqueda y filtros

  1. 3
    ProyectosAquí están tus proyectos activos.
  2. 4
    ArchivoArchiva proyectos antiguos para mantener más despejada la ventana de proyectos activos.
  3. 5
    SuspendidosSi tu suscripción caduca, tus diseños se guardan aquí. Vuelve a suscribirte durante el año para recuperar el acceso.
  4. 6
    BuscarBusca diseños y carpetas por nombre.
  5. 7
    OrdenarOrden de clasificación.
  6. 8
    MáquinasFiltra tus diseños por máquina.
  7. 9
    EtiquetasFiltra tus diseños por etiquetas que tú creas, como \"XXL\", el nombre de alguien o un estilo.

CTus diseños y carpetas

  1. 10
    Una carpetaAgrupa diseños, como la delantera, la espalda y las mangas de un suéter, para encontrar todo lo que necesitas más fácilmente. Arrastra un diseño sobre la carpeta para añadirlo. Arrástralo fuera para quitarlo. Usa el menú de tres puntos para editar la información de la carpeta, fijar una imagen de portada o compartir todos los diseños.
  2. 11
    Qué hay dentroConsulta los diseños que hay dentro de tu carpeta.
  3. 12
    Abrir la carpetaMuestra los diseños que contiene para que puedas trabajar en ellos.
  4. 13
    Una carpeta abiertaSus diseños aparecen listados debajo.
  5. 14
    Un diseñoSu nombre, su forma y la última vez que lo modificaste.
  6. 15
    Editar diseñoAbre el diseño en Studio. Si ya estás tejiendo ese diseño, verás «Continuar tejiendo» en su lugar.
  7. 16
    EtiquetasAñade una etiqueta a un diseño o crea una nueva. Toca × para quitar una etiqueta.

DEl menú ⋮ de un diseño

  1. 17
    Ver galeríaConsulta las fotos que has guardado con el diseño.
  2. 18
    Mover a una carpetaAñade o quita el diseño de una carpeta.
  3. 19
    DuplicarHaz una copia del diseño.
  4. 20
    Cambiar tamaño / nuevo tamañoReescala tu diseño y guárdalo en un archivo nuevo, cambiando el largo, el ancho o ambos.
  5. 21
    Adaptar a otra máquinaAdapta tu diseño a una máquina nueva y guárdalo en un archivo nuevo.
  6. 22
    Compartir diseñoEnvía un enlace que cualquiera puede abrir.
  7. 23
    ArchivarMueve el diseño a la carpeta de archivo. Desde ahí, puedes devolverlo a su sitio.
  8. 24
    EliminarElimina el diseño de forma definitiva. Esta acción no se puede deshacer.

EEmpieza algo nuevo

  1. 25
    Añadir carpeta nuevaCrea una carpeta para una prenda o una colección.

El menú ⋮ de una carpeta

El menú ⋮ de una carpeta

AEl menú ⋮ de una carpeta

  1. 26
    Editar carpetaCambia el nombre y las notas de la carpeta.
  2. 27
    Fijar imagen de portadaElige una de las fotos de la carpeta como portada. Primero añade una foto a la galería de un diseño.
  3. 28
    Compartir carpetaEnvía un único enlace a todos los diseños de la carpeta.
  4. 29
    DuplicarCopia la carpeta y los diseños que contiene.
  5. 30
    ArchivarGuarda la carpeta en el archivo. Vuelve a encontrarla en la pestaña «Archivo».
  6. 31
    EliminarElimina la carpeta y todo su contenido. Esta acción no se puede deshacer.

Crear y editar

Studio · modo Diseño

ABarra superior

  1. 1
    Tus diseñosToca el logotipo para volver al menú «Proyectos»
  2. 2
    Nombre del diseñoToca el lápiz para cambiar el nombre del proyecto.
  3. 3
    TéjeloTeje tu diseño: crea un enlace para compartir tu diseño, obtén instrucciones en pantalla o impresas, guarda el archivo o conéctate a una máquina electrónica.
  4. 4
    AyudaLista rápida de funciones y atajos de teclado.
  5. 5
    Otras opcionesAjustes de la app

BBarra de herramientas

  1. 6
    Selector Diseño / PatrónCambia entre el modo Diseño (crea con formas positivas y negativas) y el modo Patrón (ajusta tu patrón para que se pueda tejer).
  2. 7
    Superposición de zonasMuestra las zonas de tejido para ver el orden en el que vas a tejer tu diseño.
  3. 8
    Crear formaCrea una forma personalizada añadiendo puntos, o toca para ver un menú de formas estándar con las que puedes empezar. El botón del yin-yang te permite crear formas negativas que recortan agujeros en una figura.
  4. 9
    Editar puntosEdita puntos dentro de una forma: mueve, añade o elimina vértices y curvas.
  5. 10
    VoltearVoltea tu selección. Toca para elegir horizontal o vertical.
  6. 11
    ReflejarRefleja tu selección. Toca para ver las opciones de reflejo.
  7. 12
    DuplicarDuplica tu selección actual.
  8. 13
    Agrupar / desagruparAgrupa o desagrupa tu selección.
  9. 14
    Alinear / distribuirOrienta uno o más objetos unos respecto a otros.
  10. 15
    AcercarAcerca o aleja la imagen usando valores predefinidos o personalizados.
  11. 16
    Deshacer / RehacerDeshacer y rehacer.
  12. 17
    Importar una imagenToca para importar una imagen (png, jpg) que puedas calcar. Una vez importada, vuelve a tocar para mostrarla, ocultarla, sustituirla o eliminarla.

CReglas y lienzo

  1. 18
    Regla de agujasRegla de agujas/cm según tu muestra: toca para cambiar. Cambia a pulgadas en Ajustes.
  2. 19
    Regla de vueltasRegla de vueltas/cm según tu muestra: toca para cambiar. Cambia a pulgadas en Ajustes.
  3. 20
    Cinta métricaToca para medir lo que quieras. Mantén pulsado para cambiar a una medida curva. Haz clic fuera o pulsa ESC para cerrar.
  4. 21
    Límites de la máquinaLímites de la fontura para tejer a máquina. Sin límites para quienes tejen a mano.
  5. 22
    Tu prendaTu diseño o patrón.
  6. 23
    Vuelta ceroTu vuelta de montaje. La forma más baja de la pantalla siempre está aquí.
  7. 24
    Cuadrícula de tejidoCuadrícula de tejido: siempre 1 punto x 1 vuelta. Las medidas en cm o pulgadas dependen de tu muestra.

DPanel de propiedades

  1. 25
    FormasFíjate en las formas de tu diseño. Puedes cambiar la posición y el tamaño, así como las esquinas y los bordes, aquí o en el lienzo.
  2. 26
    PatrónEcha un vistazo a tu patrón y a sus puntos.
  3. 27
    ZonasVisualiza la secuencia de tejido. Selecciona cualquier zona para ver información sobre lo que se teje en ese punto.

EBarra de widgets

  1. 28
    MuestraEcha un vistazo a los ajustes actuales de la muestra de tu proyecto. Mantén pulsado para cambiar la muestra y ver los efectos al instante en el lienzo.
  2. 29
    MáquinaTu máquina seleccionada actualmente. Mantén pulsado para cambiar de máquina o añadir una nueva.
  3. 30
    Lado de montaje de puntosEl lado de montaje que tienes seleccionado ahora. Mantén pulsado para cambiarlo. Verás cómo cambia al instante la secuencia de tu zona.
  4. 31
    UnidadesTu sistema de medidas seleccionado actualmente. Mantén pulsado para cambiarlo.
  5. 32
    GaleríaImágenes guardadas con este diseño. Mantén pulsado para añadir una desde tu biblioteca o hacer una captura de pantalla del lienzo de la app.
  6. 33
    Publicar en RavelryGuarda tu diseño en tu cuaderno de Ravelry con los datos clave que puedes editar en Ravelry.
  7. 34
    Hilo necesarioLa cantidad estimada de hilo que necesitas se calcula a partir del peso de tu muestra. Mantén pulsado para editar el peso, la información del hilo o actualizar el factor de desperdicio.
  8. 35
    Más widgetsMantén pulsado para modificar la barra de widgets: oculta o añade widgets y cambia el orden de los mismos.
Studio · modo Diseño

ABarra superior

  1. 1
    Tus diseñosToca el logotipo para volver al menú «Proyectos»
  2. 2
    Nombre del diseñoToca el lápiz para cambiar el nombre del proyecto.
  3. 3
    Ajustes del proyectoCambia los ajustes de muestra, máquina o hilo.
  4. 4
    TéjeloTeje tu diseño: crea un enlace para compartir tu diseño, obtén instrucciones en pantalla o impresas, guarda el archivo o conéctate a una máquina electrónica.
  5. 5
    AyudaLista rápida de funciones y atajos de teclado.
  6. 6
    Otras opcionesAjustes de la app

BBarra de herramientas

  1. 7
    Selector Diseño / PatrónCambia entre el modo Diseño (crea con formas positivas y negativas) y el modo Patrón (ajusta tu patrón para que se pueda tejer).
  2. 8
    Superposición de zonasMuestra las zonas de tejido para ver el orden en el que vas a tejer tu diseño.
  3. 9
    Crear formaCrea una forma personalizada añadiendo puntos, o toca para ver un menú de formas estándar con las que puedes empezar. El botón del yin-yang te permite crear formas negativas que recortan agujeros en una figura.
  4. 10
    Editar puntosEdita puntos dentro de una forma: mueve, añade o elimina vértices y curvas.
  5. 11
    VoltearVoltea tu selección. Toca para elegir horizontal o vertical.
  6. 12
    ReflejarRefleja tu selección. Toca para ver las opciones de reflejo.
  7. 13
    Más herramientasDesplázate o toca los tres puntos para ver más: duplicar, agrupar, alinear, acercar, deshacer e importar un jpg o png para calcar.

CReglas y lienzo

  1. 14
    Regla de agujasRegla de agujas/cm según tu muestra: toca para cambiar. Cambia a pulgadas en Ajustes.
  2. 15
    Cinta métricaToca para medir lo que quieras. Mantén pulsado para cambiar a una medida curva. Haz clic fuera o pulsa ESC para cerrar.
  3. 16
    Ocultar la barra de herramientasToca para ocultar la barra de herramientas.
  4. 17
    Regla de vueltasRegla de vueltas/cm según tu muestra: toca para cambiar. Cambia a pulgadas en Ajustes.
  5. 18
    Límites de la máquinaLímites de la fontura para tejer a máquina. Sin límites para quienes tejen a mano.
  6. 19
    Tu prendaTu diseño o patrón.
  7. 20
    Vuelta ceroTu vuelta de montaje. La forma más baja de la pantalla siempre está aquí.
  8. 21
    Cuadrícula de tejidoCuadrícula de tejido: siempre 1 punto x 1 vuelta. Las medidas en cm o pulgadas dependen de tu muestra.

DBarra de widgets

  1. 22
    MuestraEcha un vistazo a los ajustes actuales de la muestra de tu proyecto. Mantén pulsado para cambiar la muestra y ver los efectos al instante en el lienzo.
  2. 23
    GaleríaImágenes guardadas con este diseño. Mantén pulsado para añadir una desde tu biblioteca o hacer una captura de pantalla del lienzo de la app.
  3. 24
    UnidadesTu sistema de medidas seleccionado actualmente. Mantén pulsado para cambiarlo.
  4. 25
    Publicar en RavelryGuarda tu diseño en tu cuaderno de Ravelry con los datos clave que puedes editar en Ravelry.
  5. 26
    MáquinaTu máquina seleccionada actualmente. Mantén pulsado para cambiar de máquina o añadir una nueva.
  6. 27
    Más widgetsMantén pulsado para modificar la barra de widgets: oculta o añade widgets y cambia el orden de los mismos.

EPanel de propiedades

  1. 28
    Formas, Patrón o ZonasAbre las secciones «Formas» (seleccionada), «Patrón» y «Zonas» para ver y editar cada componente de tu diseño.
  2. 29
    Panel de propiedadesArrastra hacia arriba para ver y seleccionar secciones, y hacia abajo para más lienzo.
  3. 30
    Seleccionar variasMuestra cuántas formas tienes seleccionadas ahora.
  4. 31
    Forma seleccionadaElige una forma por su nombre, o tócala en el lienzo.
  5. 32
    FormasFíjate en las formas de tu diseño. Puedes cambiar la posición y el tamaño, así como las esquinas y los bordes, aquí o en el lienzo.
  6. 33
    Paso y teclado numéricoAjusta los valores hacia arriba o hacia abajo, o introduce un valor con el teclado numérico.

Míralo en acción, tema por tema

  • Superposición de zonas Muestra las zonas de tejido para ver el orden en el que vas a tejer tu diseño.
  • Cinta métrica Toca para medir lo que quieras. Mantén pulsado para cambiar a una medida curva. Haz clic fuera o pulsa ESC para cerrar.
  • Tu prenda Tu diseño o patrón.
  • Galería Imágenes guardadas con este diseño. Mantén pulsado para añadir una desde tu biblioteca o hacer una captura de pantalla del lienzo de la app.
  • Publicar en Ravelry Guarda tu diseño en tu cuaderno de Ravelry con los datos clave que puedes editar en Ravelry.
  • Hilo necesario La cantidad estimada de hilo que necesitas se calcula a partir del peso de tu muestra. Mantén pulsado para editar el peso, la información del hilo o actualizar el factor de desperdicio.

Trabajar con tus diseños

Tejerlo

ABarra superior

  1. 1
    AtrásVuelve a Studio.
  2. 2
    Instrucciones de tejidoEl proyecto en el que estás trabajando.

BEl diseño de un vistazo

  1. 3
    De un vistazoLa información clave de este proyecto.

CTéjelo ahora o compártelo

  1. 4
    Instrucciones en pantallaSigue vuelta a vuelta en tu teléfono, tablet u ordenador, con terminología de tejido a máquina o a mano.
  2. 5
    Comparte el diseño con quien quierasComparte un enlace por correo electrónico, SMS, WhatsApp o copiando el enlace.

DPatrones y archivos

  1. 6
    PDF para tejer a máquinaUn patrón para imprimir pensado para tejer a máquina: una portada y las instrucciones.
  2. 7
    PDF para tejer a manoUn patrón para imprimir pensado para tejer a mano: una portada, un diagrama e instrucciones escritas.
  3. 8
    Hoja de cálculo de instruccionesObtén las instrucciones en formato CSV o Excel.
  4. 9
    Formato .kPro: archivo de salida en formato .k, un estándar para tejido a máquina desarrollado en Carnegie Mellon y usado por Kniterate.
  5. 10
    Formato .datPro: un archivo para máquinas industriales Shima Seiki.

ETu máquina de tejer

  1. 11
    Conecta tu máquinaControla una máquina electrónica Brother desde un dispositivo Android o un ordenador con Chrome o Edge, en modo Brother FDD o con AYAB (beta). No disponible en iPhone ni iPad.

Instrucciones en pantalla

Antes de empezar

Antes de empezar

ABarra superior

  1. 1
    AtrásVuelve a la página principal de tejido.
  2. 2
    TítuloNombre del diseño e instrucciones a mano o a máquina.
  3. 3
    PedalTeje con las manos libres con un pedal Bluetooth: mantén pulsado para configurarlo, toca para activarlo o desactivarlo.

BMáquina o mano

  1. 4
    MáquinaObtén instrucciones de tejido con terminología de tejido a máquina.
  2. 5
    ManoObtén instrucciones de tejido con terminología y símbolos de tejido a mano.

CZonas y pasos

  1. 6
    Una zonaCada zona y sus pasos, en el orden en que se tejen. Toca para abrirla o cerrarla.
  2. 7
    Un pasoQué hacer y en qué agujas. El círculo indica si ya está hecho.

DEl resumen

  1. 8
    ¿Es hora de empezar a tejer?Antes de empezar: cuántas zonas y vueltas tiene la pieza.
  2. 9
    Lado de montajeEl lado desde el que arranca tu carro. Cámbialo aquí antes de empezar.
  3. 10
    Tu piezaLa pieza con sus zonas marcadas con letras en el orden de tejido.

EEmpezar, y tu progreso

  1. 11
    AtrásRetrocede un paso.
  2. 12
    PausarDetente por ahora. Studio recuerda dónde estabas.
  3. 13
    Empezar a tejerEmpieza por el primer paso.
  4. 14
    ProgresoPor dónde vas en la pieza.
  5. 15
    Para terminarEl hilo que todavía necesitas para terminar, comparado con el que tienes a mano.

Tejer un paso

Tejer un paso

AEste paso

  1. 16
    VueltaLa vuelta en la que estás.
  2. 17
    Qué hacerEl paso en letra grande que puedes leer desde la máquina: las agujas que usar y la acción.
  3. 18
    ConsejoCómo hacer este paso.
  4. 19
    Dónde estásDónde se encuentra este paso dentro de tu pieza.

BSiguiente

  1. 20
    Montaje completadoToca cuando termines el paso para pasar al siguiente.

Ajustes

Ajustes

ABarra superior

  1. 1
    AtrásVuelve a donde estabas.

BCuenta

  1. 2
    Tu perfilTu nombre y tu dirección de correo electrónico. Toca para ver tu perfil.
  2. 3
    SuscripciónTu plan y su estado. Toca para cambiarlo o cancelarlo.
  3. 4
    Desbloquear con datos biométricosAbre la app con tu cara o tu huella digital. Solo en las apps de iPhone y Android.
  4. 5
    Cerrar sesiónCierra sesión en este dispositivo.
  5. 6
    Eliminar cuentaElimina tu cuenta y todos tus diseños. Esta acción no se puede deshacer.

CPreferencias

  1. 7
    Modo oscuroCambia entre el modo claro y el oscuro.
  2. 8
    Idioma de la appElige el idioma en el que habla la app.
  3. 9
    Unidades de longitudCentímetros o pulgadas, para reglas y medidas.
  4. 10
    Peso del hiloLa unidad que usa Studio para el peso del hilo.
  5. 11
    MonedaTu moneda preferida: euros o dólares.

DMáquinas

  1. 12
    Mis máquinasLas máquinas con las que tejes. Añade una máquina, o cambia o elimina una.

EAyuda e información

  1. 13
    Ayuda y tutorialesGuías breves sobre cómo funciona Studio.
  2. 14
    Contactar con soporteEscríbenos. Te responde una persona.
  3. 15
    Acerca deLa versión de la app, las notas de la versión y las páginas legales.