xoxkn.it studio Terms of Service

Last updated: September 1, 2025

1. Agreement to Terms

These Terms of Service ("Terms") constitute a binding agreement between Bole-Bole LLC, a Wyoming, USA LLC ("Company," "we," or "us"), and each user ("User"), governing access to and use of the Company's app, website, and/or other services (collectively, the "Services"). By creating an account, accessing, or using the Services, the User agrees to these Terms and our Privacy Policy. If the User does not agree, the User must not access or use the Services.

2. Eligibility and Accounts

Eligibility: Users must be at least the age of majority in their jurisdiction or have verifiable parental consent where permitted by law.

Account Registration: Users must provide accurate, current, and complete information and keep it updated.

Security: Users are responsible for safeguarding login credentials and for all activity under their account. Users must notify us immediately of any suspected unauthorized access or breach.

3. Description of Services

The Services provide tools for designing and producing knitwear for manual knitting machines. Features may change, be added, or removed at any time. Certain features may require paid subscriptions or one-time fees as described at purchase.

4. User Content and Contributions

Definitions: "User Content" includes any materials uploaded, posted, or otherwise provided to or through the Services by a User.

Originality and Permissions: Users may upload only content they own or are authorized to use. Users are solely responsible for clearing third-party rights.

Users may not share or use User Content other than as required specifically for the Company's intended use of the Services as a means of sharing designs.

No Platform Ownership of User Content: Except for the limited licenses granted in Section 6, the Services do not claim ownership of User Content. Each User retains all right, title, and interest in and to their contributions to User Content.

5. Copyright Ownership and Collaboration Principles

Ownership Retained: No contributor may claim copyright in any User Content provided by one or more other Users. No ownership is transferred to the Company by virtue of using the Services.

Joint Works: No User may commercially exploit User Content of other Users except as all such Users may agree in a written agreement.

Credits: The Services do not verify metadata associated with User Content.

Moral Rights: Where applicable law recognizes moral rights (e.g., attribution, integrity), Users agree to respect such rights and follow agreed crediting. Nothing in these Terms waives non-waivable moral rights.

6. Licenses Granted to the Company

Limited License to Operate the Services: Solely to operate, host, store, reproduce, perform, display, transmit, adapt, and technically modify User Content within the Services (e.g., for sharing, backups, previews, and collaboration features), the User grants the Company a non-exclusive, worldwide, royalty-free, sublicensable, and transferable license for the duration necessary to provide the Services and for reasonable backup/archival periods.

No Commercial Exploitation by Company: The Company will not commercially exploit User Content outside the Services (e.g., release, license, or monetize on third-party platforms) without the explicit written authorization of the User(s) holding the relevant rights.

7. Prohibited Conduct

Users may not:

Upload or share content that infringes intellectual property or privacy rights.
Use unauthorized samples or otherwise circumvent licenses.
Engage in fraud, harassment, hate, or illegal activity.
Attempt to reverse engineer or interfere with the Services' security or functionality.
Misrepresent identity, credentials, or credits.

8. Third-Party Services and Integrations

The Services may integrate with third-party platforms (e.g., cloud storage, distributor, DSPs, sample libraries). Use of third-party services is subject to their terms and policies. The Company is not responsible for third-party services and does not guarantee their availability or performance.

9. Fees, Billing, and Refunds

Plans and Pricing: Certain features may require payment. Prices and features are posted at purchase and may change.

Billing: By subscribing or purchasing, the User authorizes recurring charges where applicable until canceled.

Refunds: Except where required by law or expressly stated, fees are non-refundable.

Taxes: Prices may exclude taxes. Users are responsible for applicable taxes.

Late or Failed Payment: The Company may suspend or terminate access for non-payment.

10. Intellectual Property of the Company

The Services, including software, design, trademarks, and documentation, are owned by the Company or its licensors and protected by intellectual property laws. Except as permitted by these Terms, Users may not copy, modify, or create derivative works of the Services.

11. DMCA and Copyright Complaints

Notices: The Company follows a notice-and-takedown process consistent with applicable law. Rights holders may submit a compliant notice identifying allegedly infringing content and requested action.

Counter-Notices: Users may submit a counter-notice where appropriate. The Company may restore content if legally permitted.

Repeat Infringers: The Company may terminate accounts of repeat infringers in appropriate circumstances.

12. Privacy and Data

Privacy Policy: The Company's Privacy Policy explains how personal data is collected, used, and shared.

Data Processing: Users authorize the Company to process data necessary to provide the Services, including transmission to service providers and cross-border transfers where lawful.

Security: The Company employs reasonable administrative, technical, and physical safeguards but cannot guarantee absolute security.

13. Warranties; User Representations

Users represent and warrant that:

They own or have sufficient rights to User Content and grant the licenses in these Terms.
User Content and use of the Services do not and will not infringe or violate any third-party rights or laws.
They will comply with these Terms and applicable laws.

14. Disclaimers

The Services are provided "as is" and "as available." To the maximum extent permitted by law, the Company disclaims all warranties, express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, and that the Services will be uninterrupted, error-free, or secure.

15. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law:

The Company is not liable for indirect, incidental, special, consequential, exemplary, or punitive damages, or for loss of profits, goodwill, data, or business interruption.
The Company's total liability for all claims related to the Services will not exceed the amounts paid by the User to the Company in the twelve (12) months preceding the event giving rise to liability, or €100 if no such payments were made.
These limitations apply even if a remedy fails of its essential purpose.

16. Indemnification

The User will indemnify, defend, and hold harmless the Company and its affiliates, officers, directors, employees, and agents from and against all claims, liabilities, damages, losses, and expenses (including reasonable attorneys' fees) arising out of or related to:

User Content;
User's breach of these Terms;
Infringement or violation of any third-party rights;
Use of the Services.

17. Suspension and Termination

By the Company: The Company may suspend or terminate access immediately for violations of these Terms, legal requests, risk of harm, suspected fraud, or non-payment.

By User: Users may stop using the Services at any time and may delete their account where functionality permits.

Effect: Upon termination, access to the Services ceases. The Company may retain backup copies and logs for a reasonable period. Certain provisions survive termination (including Sections 4–9, 12–19, and 22–24).

18. Content Retention and Export

Retention: The Company may retain project data for reasonable backup, audit, and legal compliance periods.

Export Tools: Where available, Users should export copies of their content and split agreements prior to termination. The Company does not guarantee indefinite storage.

19. Governing Law; Venue

These Terms are governed by the laws of the United States, excluding conflict-of-law rules. Courts located in New York, USA have exclusive jurisdiction, unless applicable law mandates a different consumer forum.

23. Arbitration and Class Action Waiver (Optional)

Except where prohibited by law, disputes will be resolved by binding arbitration in London, UK subject to the laws of the State of New York, USA, on an individual basis, and Users waive any right to participate in class actions or class-wide arbitration.

24. Changes to the Services and Terms

The Company may modify the Services and these Terms. Material changes will be notified via the Services or by email. Changes are effective upon posting unless otherwise stated. Continued use after changes means acceptance. If a User disagrees, the User must stop using the Services.

25. Notices; Contact

Official notices may be sent to the email address on file or via in-product notifications. Users may contact the Company at:

Bole-Bole LLC
via Ronco, 6
24060 Torre de Roveri (BG)
Italy
Email: info@bole-bole.com

26. Entire Agreement; Severability; Assignment

These Terms and any policies referenced (e.g., Privacy Policy, Acceptable Use, Community Guidelines, and any split agreements accepted in-product) constitute the entire agreement between the parties and supersede prior understandings. If a provision is unenforceable, the remainder remains in effect. Users may not assign these Terms without consent; the Company may assign to an affiliate or successor in interest.

27. Language

Translations of this document to languages other than English are solely for the convenience of the User. In the event of any dispute over a translation, the English language version shall apply.

Condizioni di servizio di xoxkn.it studio

Ultimo aggiornamento: 1 settembre 2025

1. Accettazione delle condizioni

Queste Condizioni di servizio (“Condizioni”) sono un accordo vincolante tra Bole-Bole LLC, una società a responsabilità limitata del Wyoming, USA (“Società”, “noi” o ‘ci’), e ogni utente (“Utente”), che regolano l'accesso e l'utilizzo dell'app, del sito web e/o di altri servizi della Società (collettivamente, i “Servizi”). Creando un account, accedendo o utilizzando i Servizi, l'Utente accetta i presenti Termini e la nostra Informativa sulla privacy. Se l'Utente non è d'accordo, non deve accedere o utilizzare i Servizi.

2. Idoneità e account

Idoneità: gli Utenti devono avere almeno l'età della maggiore età nella loro giurisdizione o avere il consenso verificabile dei genitori, ove consentito dalla legge.

Registrazione dell'account: gli Utenti devono fornire informazioni accurate, aggiornate e complete e mantenerle aggiornate.

Sicurezza: gli Utenti sono responsabili della protezione delle credenziali di accesso e di tutte le attività svolte con il proprio account. Gli Utenti devono comunicarci immediatamente qualsiasi sospetto accesso non autorizzato o violazione.

3. Descrizione dei Servizi

I Servizi forniscono strumenti per la progettazione e la produzione di maglieria per macchine per maglieria manuali. Le funzionalità possono essere modificate, aggiunte o rimosse in qualsiasi momento. Alcune funzionalità possono richiedere abbonamenti a pagamento o costi una tantum, come descritto al momento dell'acquisto.

4. Contenuti e contributi degli utenti

Definizioni: per “Contenuti degli utenti” si intendono tutti i materiali caricati, pubblicati o forniti in altro modo agli o tramite i Servizi da un utente.

Originalità e autorizzazioni: gli utenti possono caricare solo contenuti di loro proprietà o che sono autorizzati a utilizzare. Gli utenti sono gli unici responsabili della liberatoria dei diritti di terzi.

Gli utenti non possono condividere o utilizzare i Contenuti degli utenti se non nella misura specificatamente richiesta per l'uso previsto dai Servizi da parte della Società come mezzo per condividere i disegni.

Nessuna proprietà della piattaforma sui Contenuti dell'utente: ad eccezione delle licenze limitate concesse nella Sezione 6, i Servizi non rivendicano la proprietà dei Contenuti dell'utente. Ogni Utente conserva tutti i diritti, titoli e interessi relativi ai propri contributi ai Contenuti dell'utente.

5. Proprietà del copyright e principi di collaborazione

Proprietà conservata: nessun contributore può rivendicare il copyright su qualsiasi Contenuto dell'utente fornito da uno o più altri Utenti. Nessuna proprietà viene trasferita alla Società in virtù dell'utilizzo dei Servizi.

Opere congiunte: Nessun Utente può sfruttare commercialmente i Contenuti degli altri Utenti, a meno che tutti gli Utenti non lo accettino in un accordo scritto.

Crediti: I Servizi non controllano i metadati associati ai Contenuti degli Utenti.

Diritti morali: Laddove la legge applicabile riconosca i diritti morali (ad esempio, attribuzione, integrità), gli Utenti accettano di rispettare tali diritti e di seguire i crediti concordati. Nulla in questi Termini rinuncia ai diritti morali non rinunciabili.

6. Licenze concesse alla Società

Licenza limitata per gestire i Servizi: solo per gestire, ospitare, archiviare, riprodurre, eseguire, visualizzare, trasmettere, adattare e modificare tecnicamente i Contenuti degli utenti all'interno dei Servizi (ad esempio, per la condivisione, i backup, le anteprime e le funzioni di collaborazione), l'Utente concede alla Società una licenza non esclusiva, mondiale, esente da royalty, sublicenziabile e trasferibile per il tempo necessario a fornire i Servizi e per periodi di backup/archiviazione ragionevoli.

Nessuno sfruttamento commerciale da parte della Società: la Società non sfrutterà commercialmente i Contenuti dell'utente al di fuori dei Servizi (ad esempio, rilascio, licenza o monetizzazione su piattaforme di terze parti) senza l'esplicita autorizzazione scritta dell'utente o degli utenti titolari dei diritti pertinenti.

7. Comportamenti vietati

Gli utenti non possono:

Caricare o condividere contenuti che violano i diritti di proprietà intellettuale o di privacy.
Usare campioni non autorizzati o aggirare in altro modo le licenze.
Fare frodi, molestie, incitare all'odio o fare cose illegali.
Cercare di fare reverse engineering o interferire con la sicurezza o le funzionalità dei Servizi.
Falsificare la propria identità, credenziali o crediti.

8. Servizi e integrazioni di terze parti

I Servizi possono integrarsi con piattaforme di terze parti (ad esempio, archiviazione cloud, distributori, DSP, librerie di campioni). L'uso di servizi di terze parti è soggetto ai loro termini e alle loro politiche. La Società non è responsabile dei servizi di terze parti e non garantisce la loro disponibilità o prestazioni.

9. Tariffe, fatturazione e rimborsi

Piani e prezzi: alcune funzionalità potrebbero richiedere un pagamento. I prezzi e le funzionalità sono indicati al momento dell'acquisto e potrebbero subire variazioni.

Fatturazione: effettuando l'abbonamento o l'acquisto, l'Utente autorizza addebiti ricorrenti, ove applicabili, fino alla cancellazione.

Rimborsi: salvo nei casi previsti dalla legge o espressamente indicati, le tariffe non sono rimborsabili.

Tasse: i prezzi potrebbero non includere le tasse. Gli utenti sono responsabili delle tasse applicabili.

Pagamenti in ritardo o non riusciti: la Società può sospendere o interrompere l'accesso per mancato pagamento.

10. Proprietà intellettuale della Società

I Servizi, inclusi software, design, marchi commerciali e documentazione, sono di proprietà della Società o dei suoi licenziatari e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Salvo quanto consentito dai presenti Termini, gli Utenti non possono copiare, modificare o creare opere derivate dai Servizi.

11. DMCA e reclami relativi al copyright

Avvisi: la Società segue una procedura di notifica e rimozione conforme alla legge applicabile. I titolari dei diritti possono inviare un avviso di conformità identificando i contenuti presumibilmente in violazione e le azioni richieste.

Contronotifiche: gli utenti possono inviare una contronotifica, se del caso. La Società può ripristinare i contenuti se legalmente consentito.

Recidivi: la Società può chiudere gli account dei recidivi in circostanze appropriate.

12. Privacy e dati

Informativa sulla privacy: l'Informativa sulla privacy della Società spiega come vengono raccolti, utilizzati e condivisi i dati personali.

Trattamento dei dati: gli Utenti autorizzano la Società a trattare i dati necessari per fornire i Servizi, compresa la trasmissione a fornitori di servizi e i trasferimenti transfrontalieri, ove consentito dalla legge.

Sicurezza: la Società adotta misure di sicurezza amministrative, tecniche e fisiche ragionevoli, ma non può garantire la sicurezza assoluta.

13. Garanzie; dichiarazioni degli utenti

Gli utenti dichiarano e garantiscono che:

Sono proprietari o hanno diritti sufficienti sui Contenuti dell'utente e concedono le licenze previste dai presenti Termini.
I Contenuti dell'utente e l'utilizzo dei Servizi non violano né violeranno alcun diritto o legge di terzi.
Rispetteranno i presenti Termini e le leggi applicabili.

14. Esclusioni di responsabilità

I Servizi sono forniti “così come sono” e “come disponibili”. Nella misura massima consentita dalla legge, la Società esclude tutte le garanzie, espresse o implicite, incluse quelle di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, non violazione e che i Servizi saranno ininterrotti, privi di errori o sicuri.

15. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge:

La Società non è responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi, né per la perdita di profitti, avviamento, dati o interruzione dell'attività.
La responsabilità totale della Società per tutte le richieste di risarcimento relative ai Servizi non supererà gli importi pagati dall'Utente alla Società nei dodici (12) mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla responsabilità, o 100 € se tali pagamenti non sono stati effettuati.
Queste limitazioni si applicano anche se un rimedio non raggiunge il suo scopo essenziale.

16. Indennizzo

L'Utente indennizzerà, difenderà e manterrà indenne la Società e le sue affiliate, i suoi funzionari, direttori, dipendenti e agenti da e contro tutte le richieste di risarcimento, responsabilità, danni, perdite e spese (comprese le ragionevoli spese legali) derivanti da o relative a:

Contenuti dell'Utente;
la violazione dei presenti Termini da parte dell'Utente;
la violazione o la violazione dei diritti di terzi;
l'utilizzo dei Servizi.

17. Sospensione e cessazione

Da parte della Società: la Società può sospendere o interrompere immediatamente l'accesso in caso di violazioni dei presenti Termini, richieste legali, rischio di danni, sospetta frode o mancato pagamento.

Da parte dell'Utente: gli Utenti possono interrompere l'utilizzo dei Servizi in qualsiasi momento e possono cancellare il proprio account laddove la funzionalità lo consenta.

Effetto: alla risoluzione, l'accesso ai Servizi cessa. La Società può conservare copie di backup e registri per un periodo ragionevole. Alcune disposizioni rimangono valide anche dopo la risoluzione (comprese le Sezioni 4-9, 12-19 e 22-24).

18. Conservazione ed esportazione dei contenuti

Conservazione: la Società può conservare i dati dei progetti per periodi ragionevoli a fini di backup, audit e conformità legale.

Strumenti di esportazione: se disponibili, gli Utenti devono esportare copie dei propri contenuti e accordi separati prima della cessazione. La Società non garantisce la conservazione a tempo indeterminato.

19. Legge applicabile; foro competente

I presenti Termini sono regolati dalle leggi degli Stati Uniti, escluse le norme di conflitto di leggi. I tribunali con sede a New York, Stati Uniti, hanno giurisdizione esclusiva, a meno che la legge applicabile non imponga un foro competente diverso.

23. Arbitrato e rinuncia all'azione collettiva (facoltativo)

Salvo nei casi in cui sia vietato dalla legge, le controversie saranno risolte mediante arbitrato vincolante a Londra, Regno Unito, in base alle leggi dello Stato di New York, USA, su base individuale, e gli Utenti rinunciano a qualsiasi diritto di partecipare ad azioni collettive o arbitrati collettivi.

24. Modifiche ai Servizi e ai Termini

La Società può modificare i Servizi e i presenti Termini. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite i Servizi o via e-mail. Le modifiche hanno effetto dal momento della pubblicazione, salvo diversa indicazione. L'uso continuato dopo le modifiche implica l'accettazione. Se un Utente non è d'accordo, deve smettere di usare i Servizi.

25. Avvisi; Contatti

Gli avvisi ufficiali possono essere inviati all'indirizzo e-mail registrato o tramite notifiche all'interno del prodotto. Gli Utenti possono contattare la Società all'indirizzo:

Bole-Bole LLC
via Ronco, 6
24060 Torre de Roveri (BG)
Italia
E-mail: info@bole-bole.com

26. Intero accordo; separabilità; cessione

Questi Termini e tutte le politiche a cui si fa riferimento (ad esempio, Informativa sulla privacy, Utilizzo accettabile, Linee guida della community e qualsiasi accordo separato accettato nel prodotto) costituiscono l'intero accordo tra le parti e sostituiscono gli accordi precedenti. Se una disposizione non è applicabile, le altre rimangono in vigore. Gli utenti non possono cedere questi Termini senza consenso; la Società può cederli a un'affiliata o a un successore in interesse.

27. Lingua

Le traduzioni di questo documento in altre lingue oltre all'inglese sono solo per aiutare l'Utente. Se c'è qualche problema con una traduzione, vale la versione in inglese.

Conditions d'utilisation de xoxkn.it studio

Dernière mise à jour : 1er septembre 2025

1. Acceptation des conditions

Ces conditions d'utilisation (« Conditions ») sont un accord entre Bole-Bole LLC, une société à responsabilité limitée du Wyoming, États-Unis (« Société », « nous » ou « notre »), et chaque utilisateur (« Utilisateur »). régissant l'accès et l'utilisation de l'application, du site web et/ou des autres services de la Société (collectivement, les « Services »). En créant un compte, en accédant ou en utilisant les Services, l'Utilisateur accepte les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité. Si l'Utilisateur n'accepte pas ces conditions, il ne doit pas accéder aux Services ni les utiliser.

2. Admissibilité et comptes

Admissibilité : les Utilisateurs doivent avoir au moins l'âge de la majorité dans leur juridiction ou avoir le consentement parental vérifiable lorsque la loi le permet.

Enregistrement du compte : les Utilisateurs doivent fournir des informations exactes, à jour et complètes et les maintenir à jour.

Sécurité : les Utilisateurs sont responsables de la protection de leurs identifiants de connexion et de toutes les activités effectuées sous leur compte. Les Utilisateurs doivent nous informer immédiatement de tout accès non autorisé ou violation suspecté.

3. Description des Services

Les Services fournissent des outils pour concevoir et produire des vêtements tricotés pour des machines à tricoter manuelles. Les fonctionnalités peuvent être modifiées, ajoutées ou supprimées à tout moment. Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter un abonnement payant ou des frais uniques, comme indiqué lors de l'achat.

4. Contenu et contributions des utilisateurs

Définitions : le « contenu utilisateur » comprend tout matériel téléchargé, publié ou fourni de toute autre manière aux services ou par leur intermédiaire par un utilisateur.

Originalité et autorisations : les utilisateurs ne peuvent télécharger que du contenu dont ils sont propriétaires ou qu'ils sont autorisés à utiliser. Les utilisateurs sont seuls responsables de l'obtention des droits des tiers.

Les utilisateurs ne peuvent pas partager ou utiliser le contenu utilisateur autrement que dans le cadre de l'utilisation prévue par la société des services comme moyen de partage de créations.

Absence de propriété de la plateforme sur le contenu utilisateur : à l'exception des licences limitées accordées à la section 6, les Services ne revendiquent pas la propriété du contenu utilisateur. Chaque utilisateur conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs à ses contributions au contenu utilisateur.

5. Propriété des droits d'auteur et principes de collaboration

Propriété conservée : aucun contributeur ne peut revendiquer de droits d'auteur sur un contenu utilisateur fourni par un ou plusieurs autres utilisateurs. Aucune propriété n'est transférée à la Société du fait de l'utilisation des Services.

Œuvres conjointes : Aucun utilisateur ne peut exploiter commercialement le contenu utilisateur d'autres utilisateurs, sauf si tous ces utilisateurs en conviennent par écrit.

Crédits : Les Services ne vérifient pas les métadonnées associées au contenu utilisateur.

Droits moraux : lorsque la loi applicable reconnaît des droits moraux (par exemple, attribution, intégrité), les utilisateurs acceptent de respecter ces droits et de suivre les crédits convenus. Rien dans les présentes conditions ne renonce aux droits moraux non cessibles.

6. Licences accordées à la société

Licence limitée pour exploiter les Services : Uniquement pour exploiter, héberger, stocker, reproduire, exécuter, afficher, transmettre, adapter et modifier techniquement le Contenu utilisateur dans le cadre des Services (par exemple, pour le partage, les sauvegardes, les aperçus et les fonctionnalités de collaboration), l'Utilisateur accorde à la Société une licence non exclusive, mondiale, libre de droits, sous-licenciable et transférable pour la durée nécessaire à la fourniture des Services et pour des périodes de sauvegarde/archivage raisonnables.

Pas d'exploitation commerciale par la Société : La Société n'exploitera pas commercialement le Contenu utilisateur en dehors des Services (par exemple, publication, licence ou monétisation sur des plateformes tierces) sans l'autorisation écrite explicite du ou des Utilisateurs détenant les droits correspondants.

7. Comportements interdits

Les Utilisateurs ne peuvent pas :

Télécharger ou partager du contenu qui enfreint les droits de propriété intellectuelle ou les droits à la vie privée.
Utiliser des échantillons non autorisés ou contourner les licences.
Se livrer à des activités frauduleuses, de harcèlement, de haine ou illégales.
Tenter de procéder à une ingénierie inverse ou d'interférer avec la sécurité ou la fonctionnalité des Services.
Faire de fausses déclarations concernant leur identité, leurs références ou leurs crédits.

8. Services et intégrations tiers

Les Services peuvent s'intégrer à des plateformes tierces (par exemple, stockage dans le cloud, distributeur, DSP, bibliothèques d'échantillons). L'utilisation de services tiers est soumise à leurs conditions et politiques. La Société n'est pas responsable des services tiers et ne garantit pas leur disponibilité ou leurs performances.

9. Frais, facturation et remboursements

Forfaits et tarifs : certaines fonctionnalités peuvent être payantes. Les prix et les fonctionnalités sont indiqués au moment de l'achat et peuvent changer.

Facturation : en s'abonnant ou en achetant, l'Utilisateur autorise les frais récurrents, le cas échéant, jusqu'à leur annulation.

Remboursements : sauf si la loi l'exige ou si cela est expressément indiqué, les frais ne sont pas remboursables.

Taxes : les prix peuvent exclure les taxes. Les utilisateurs sont responsables des taxes applicables.

Retard ou défaut de paiement : la Société peut suspendre ou résilier l'accès en cas de non-paiement.

10. Propriété intellectuelle de la Société

Les Services, y compris les logiciels, la conception, les marques commerciales et la documentation, sont la propriété de la Société ou de ses concédants de licence et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Sauf dans les cas autorisés par les présentes Conditions, les utilisateurs ne peuvent pas copier, modifier ou créer des œuvres dérivées des Services.

11. DMCA et plaintes relatives au droit d'auteur

Avis : La Société suit une procédure de notification et de retrait conforme à la loi applicable. Les titulaires de droits peuvent soumettre un avis de plainte identifiant le contenu présumé contrefait et la mesure demandée.

Contre-avis : Les utilisateurs peuvent soumettre un contre-avis le cas échéant. La Société peut restaurer le contenu si la loi le permet.

Contrevenants récidivistes : La Société peut résilier les comptes des contrevenants récidivistes dans des circonstances appropriées.

12. Confidentialité et données

Politique de confidentialité : La Politique de confidentialité de la Société explique comment les données personnelles sont collectées, utilisées et partagées.

Traitement des données : Les utilisateurs autorisent la Société à traiter les données nécessaires à la fourniture des Services, y compris la transmission à des prestataires de services et les transferts transfrontaliers lorsque cela est légal.

Sécurité : la Société met en place des mesures de protection administratives, techniques et physiques raisonnables, mais ne peut garantir une sécurité absolue.

13. Garanties ; déclarations de l'utilisateur

Les utilisateurs déclarent et garantissent ce qui suit :

Ils sont propriétaires ou disposent de droits suffisants sur le Contenu utilisateur et accordent les licences prévues dans les présentes Conditions.
Le Contenu utilisateur et l'utilisation des Services ne portent pas et ne porteront pas atteinte aux droits ou aux lois de tiers.
Ils se conformeront aux présentes Conditions et aux lois applicables.

14. Clauses de non-responsabilité

Les Services sont fournis « tels quels » et « tels que disponibles ». Dans la mesure maximale permise par la loi, la Société décline toute garantie, expresse ou implicite, y compris la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier, la non-contrefaçon et le fait que les Services seront ininterrompus, exempts d'erreurs ou sécurisés.

15. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi :

La Société n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni de la perte de profits, de goodwill, de données ou de l'interruption d'activité.
La responsabilité totale de la Société pour toutes les réclamations liées aux Services ne dépassera pas les montants payés par l'Utilisateur à la Société au cours des douze (12) mois précédant l'événement donnant lieu à la responsabilité, ou 100 € si aucun paiement de ce type n'a été effectué.
Ces limitations s'appliquent même si un recours ne remplit pas son objectif essentiel.

16. Indemnisation

L'Utilisateur indemnisera, défendra et dégagera de toute responsabilité la Société et ses sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés et agents contre toutes les réclamations, responsabilités, dommages, pertes et dépenses (y compris les honoraires raisonnables d'avocat) découlant de ou liés à :

le Contenu utilisateur ;
la violation des présentes Conditions par l'utilisateur ;
la violation ou l'atteinte aux droits d'un tiers ;
l'utilisation des Services.

17. Suspension et résiliation

Par la Société : la Société peut suspendre ou résilier immédiatement l'accès en cas de violation des présentes Conditions, de demandes légales, de risque de préjudice, de suspicion de fraude ou de non-paiement.

Par l'utilisateur : les utilisateurs peuvent cesser d'utiliser les Services à tout moment et peuvent supprimer leur compte lorsque la fonctionnalité le permet.

Effet : en cas de résiliation, l'accès aux Services prend fin. La Société peut conserver des copies de sauvegarde et des journaux pendant une période raisonnable. Certaines dispositions restent en vigueur après la résiliation (notamment les sections 4 à 9, 12 à 19 et 22 à 24).

18. Conservation et exportation du contenu

Conservation : la Société peut conserver les données du projet pendant des périodes raisonnables à des fins de sauvegarde, d'audit et de conformité légale.

Outils d'exportation : quand c'est possible, les Utilisateurs doivent exporter des copies de leur contenu et diviser les accords avant la résiliation. La Société ne garantit pas un stockage indéfini.

19. Loi applicable ; lieu de juridiction

Les présentes Conditions sont régies par les lois des États-Unis, à l'exclusion des règles de conflit de lois. Les tribunaux situés à New York, aux États-Unis, ont compétence exclusive, sauf si la loi applicable impose un autre forum de consommation.

23. Arbitrage et renonciation au recours collectif (facultatif)

Sauf si la loi l'interdit, les litiges seront résolus par arbitrage exécutoire à Londres, au Royaume-Uni, conformément aux lois de l'État de New York, aux États-Unis, sur une base individuelle, et les utilisateurs renoncent à tout droit de participer à des recours collectifs ou à des arbitrages collectifs.

24. Modifications des services et des conditions

La société peut modifier les services et les présentes conditions. Les modifications importantes seront notifiées via les services ou par e-mail. Sauf indication contraire, les modifications prennent effet dès leur publication. Continuer à utiliser les Services après les modifications signifie que tu les acceptes. Si tu n'es pas d'accord, tu dois arrêter d'utiliser les Services.

25. Avis ; Contact

Les avis officiels peuvent être envoyés à l'adresse e-mail enregistrée ou via des notifications dans le produit. Tu peux contacter la Société à l'adresse suivante :

Bole-Bole LLC
via Ronco, 6
24060 Torre de Roveri (BG)
Italie
E-mail : info@bole-bole.com

26. Intégralité de l'accord ; divisibilité ; cession

Les présentes Conditions et toutes les politiques auxquelles elles font référence (par exemple, la Politique de confidentialité, les Conditions d'utilisation acceptable, les Directives communautaires et tout accord distinct accepté dans le produit) constituent l'intégralité de l'accord entre les parties et remplacent les accords antérieurs. Si une disposition est inapplicable, les autres dispositions restent en vigueur. Les utilisateurs ne peuvent pas céder les présentes Conditions sans consentement ; la Société peut les céder à une filiale ou à un successeur en titre.

27. Langue

Les traductions de ce document dans d'autres langues que l'anglais sont juste là pour aider l'utilisateur. Si y a un problème avec une traduction, c'est la version anglaise qui compte.

Términos de servicio de xoxkn.it studio

Última actualización: 1 de septiembre de 2025

1. Aceptación de los términos

Estos Términos de servicio («Términos») constituyen un acuerdo vinculante entre Bole-Bole LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Wyoming, EE. UU. («Empresa», «nosotros» o «nos»), y cada usuario («Usuario»), que rige el acceso y el uso de la aplicación, el sitio web y/u otros servicios de la Empresa (en conjunto, los «Servicios»). Al crear una cuenta, acceder o utilizar los Servicios, aceptas estos Términos y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no debes acceder ni utilizar los Servicios.

2. Elegibilidad y cuentas

Elegibilidad: Los usuarios deben tener al menos la mayoría de edad en su jurisdicción o contar con el consentimiento verificable de sus padres cuando lo permita la ley.

Registro de la cuenta: Los usuarios deben proporcionar información precisa, actualizada y completa, y mantenerla actualizada.

Seguridad: los usuarios son responsables de proteger las credenciales de inicio de sesión y de toda la actividad realizada con su cuenta. Los usuarios deben notificarnos inmediatamente cualquier sospecha de acceso no autorizado o violación.

3. Descripción de los Servicios

Los Servicios proporcionan herramientas para diseñar y producir prendas de punto para máquinas de tejer manuales. Las funciones pueden cambiar, añadirse o eliminarse en cualquier momento. Ciertas funciones pueden requerir suscripciones de pago o cuotas únicas, tal y como se describe en el momento de la compra.

4. Contenido y contribuciones de los usuarios

Definiciones: El «Contenido del usuario» incluye cualquier material subido, publicado o proporcionado de cualquier otra forma a los Servicios o a través de ellos por un usuario.

Originalidad y permisos: Los usuarios solo pueden subir contenido que les pertenezca o que estén autorizados a utilizar. Los usuarios son los únicos responsables de obtener los derechos de terceros.

Los usuarios no pueden compartir ni utilizar el Contenido del usuario salvo en los casos en que sea específicamente necesario para el uso previsto por la Empresa de los Servicios como medio para compartir diseños.

Ausencia de propiedad de la Plataforma sobre el Contenido del usuario: Salvo las licencias limitadas concedidas en la Sección 6, los Servicios no reclaman la propiedad del Contenido del usuario. Cada usuario conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre sus contribuciones al Contenido del usuario.

5. Propiedad de los derechos de autor y principios de colaboración

Propiedad conservada: Ningún colaborador podrá reclamar los derechos de autor sobre ningún Contenido del usuario proporcionado por uno o más usuarios. El uso de los Servicios no supone la transferencia de la propiedad a la Empresa.

Obras conjuntas: Ningún usuario podrá explotar comercialmente el contenido de otros usuarios, salvo que todos ellos lo acuerden por escrito.

Créditos: Los Servicios no verifican los metadatos asociados al contenido de los usuarios.

Derechos morales: Cuando la legislación aplicable reconozca los derechos morales (por ejemplo, atribución, integridad), los usuarios se comprometen a respetar dichos derechos y a seguir los créditos acordados. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones renuncia a los derechos morales no renunciables.

6. Licencias concedidas a la Empresa

Licencia limitada para operar los Servicios: Únicamente para operar, alojar, almacenar, reproducir, ejecutar, mostrar, transmitir, adaptar y modificar técnicamente el Contenido de los Usuarios dentro de los Servicios (por ejemplo, para compartir, realizar copias de seguridad, previsualizaciones y funciones de colaboración), el Usuario concede a la Empresa una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías, sublicenciable y transferible durante el tiempo necesario para prestar los Servicios y durante períodos razonables de copia de seguridad/archivo.

Sin explotación comercial por parte de la Empresa: La Empresa no explotará comercialmente el Contenido del usuario fuera de los Servicios (por ejemplo, publicar, licenciar o monetizar en plataformas de terceros) sin la autorización explícita por escrito de los usuarios que posean los derechos pertinentes.

7. Conductas prohibidas

Los usuarios no podrán:

Subir o compartir contenido que infrinja los derechos de propiedad intelectual o de privacidad.
Utilizar muestras no autorizadas o eludir las licencias.
Participar en actividades fraudulentas, de acoso, de odio o ilegales.
Intentar realizar ingeniería inversa o interferir en la seguridad o funcionalidad de los Servicios.
Falsificar la identidad, las credenciales o los créditos.

8. Servicios e integraciones de terceros

Los Servicios pueden integrarse con plataformas de terceros (por ejemplo, almacenamiento en la nube, distribuidores, DSP, bibliotecas de muestras). El uso de servicios de terceros está sujeto a sus términos y políticas. La Empresa no se hace responsable de los servicios de terceros y no garantiza su disponibilidad o rendimiento.

9. Tarifas, facturación y reembolsos

Planes y precios: Ciertas funciones pueden requerir un pago. Los precios y las funciones se publican en el momento de la compra y pueden cambiar.

Facturación: Al suscribirte o comprar, autorizas los cargos recurrentes, cuando corresponda, hasta que se cancelen.

Reembolsos: Salvo que lo exija la ley o se indique expresamente, las tarifas no son reembolsables.

Impuestos: Los precios pueden no incluir impuestos. Los usuarios son responsables de los impuestos aplicables.

Pago atrasado o fallido: La Compañía puede suspender o cancelar el acceso por falta de pago.

10. Propiedad intelectual de la Compañía

Los Servicios, incluyendo el software, el diseño, las marcas comerciales y la documentación, son propiedad de la Compañía o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Salvo en los casos permitidos por estos Términos, los usuarios no pueden copiar, modificar o crear obras derivadas de los Servicios.

11. DMCA y reclamaciones por derechos de autor

Notificaciones: La Empresa sigue un proceso de notificación y retirada conforme a la legislación aplicable. Los titulares de los derechos pueden enviar una notificación de infracción identificando el contenido presuntamente infractor y la acción solicitada.

Contranotificaciones: Los usuarios pueden enviar una contranotificación cuando sea apropiado. La Empresa puede restaurer el contenido si lo permite la ley.

Infractores reincidentes: La Empresa podrá cancelar las cuentas de los infractores reincidentes en circunstancias apropiadas.

12. Privacidad y datos

Política de privacidad: La Política de privacidad de la Empresa explica cómo se recopilan, utilizan y comparten los datos personales.

Tratamiento de datos: Los usuarios autorizan a la Empresa a tratar los datos necesarios para prestar los Servicios, incluida la transmisión a proveedores de servicios y las transferencias transfronterizas cuando sea legal.

Seguridad: La Empresa emplea medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas razonables, pero no puede garantizar la seguridad absoluta.

13. Garantías; Declaraciones de los usuarios

Los usuarios declaran y garantizan que:

Son propietarios o tienen derechos suficientes sobre el Contenido del usuario y conceden las licencias previstas en estos Términos.
El Contenido del usuario y el uso de los Servicios no infringen ni infringirán ningún derecho o ley de terceros.
Cumplirán con estos Términos y con las leyes aplicables.

14. Renuncias

Los Servicios se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida en que lo permita la ley, la Empresa renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, no infracción y que los Servicios serán ininterrumpidos, libres de errores o seguros.

15. Limitación de responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley:

La Empresa no se hace responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni de la pérdida de beneficios, fondo de comercio, datos o interrupción del negocio.
La responsabilidad total de la Empresa por todas las reclamaciones relacionadas con los Servicios no excederá las cantidades pagadas por el Usuario a la Empresa en los doce (12) meses anteriores al evento que dio lugar a la responsabilidad, o 100 € si no se realizaron dichos pagos.
Estas limitaciones se aplicarán incluso si una solución no cumple su propósito esencial.

16. Indemnización

El usuario indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad a la Empresa y a sus filiales, directivos, directores, empleados y agentes frente a todas las reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) que se deriven o estén relacionados con:

El contenido del usuario;
El incumplimiento de estos Términos por parte de los usuarios;
La infracción o violación de los derechos de terceros;
El uso de los Servicios.

17. Suspensión y rescisión

Por parte de la Empresa: La Empresa podrá suspender o rescindir el acceso de forma inmediata por incumplimiento de estos Términos, solicitudes legales, riesgo de daño, sospecha de fraude o impago.

Por parte de los usuarios: Los usuarios podrán dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento y podrán eliminar su cuenta cuando la funcionalidad lo permita.

Efecto: Tras la rescisión, se interrumpirá el acceso a los Servicios. La Empresa podrá conservar copias de seguridad y registros durante un periodo razonable. Algunas disposiciones seguirán vigentes tras la rescisión (incluidas las secciones 4-9, 12-19 y 22-24).

18. Retención y exportación de contenido

Retención: La Empresa podrá conservar los datos de los proyectos durante periodos razonables para realizar copias de seguridad, auditorías y cumplir con la legislación.

Herramientas de exportación: Cuando estén disponibles, los usuarios deberán exportar copias de su contenido y acuerdos divididos antes de la rescisión. La Empresa no garantiza el almacenamiento indefinido.

19. Ley aplicable; jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos, excluyendo las normas de conflicto de leyes. Los tribunales ubicados en Nueva York, EE. UU., tienen jurisdicción exclusiva, a menos que la ley aplicable exija un foro de consumidores diferente.

23. Arbitraje y renuncia a acciones colectivas (opcional)

Salvo que lo prohíba la ley, las disputas se resolverán mediante arbitraje vinculante en Londres, Reino Unido, con arreglo a las leyes del estado de Nueva York, EE. UU., de forma individual, y los usuarios renuncian a cualquier derecho a participar en demandas colectivas o arbitrajes colectivos.

24. Cambios en los servicios y las condiciones

La empresa puede modificar los servicios y estas condiciones. Los cambios sustanciales se notificarán a través de los servicios o por correo electrónico. Los cambios entrarán en vigor en el momento de su publicación, salvo que se indique lo contrario. El uso continuado tras los cambios implica su aceptación. Si no estás de acuerdo, debes dejar de utilizar los Servicios.

25. Avisos; contacto

Los avisos oficiales pueden enviarse a la dirección de correo electrónico que figura en el archivo o a través de notificaciones en el producto. Puedes ponerte en contacto con la Empresa en:

Bole-Bole LLC
via Ronco, 6
24060 Torre de Roveri (BG)
Italia
Correo electrónico: info@bole-bole.com

26. Acuerdo completo; divisibilidad; cesión

Estos Términos y cualquier política a la que se haga referencia (por ejemplo, la Política de privacidad, el Uso aceptable, las Directrices de la comunidad y cualquier acuerdo dividido aceptado en el producto) constituyen el acuerdo completo entre las partes y sustituyen a los acuerdos anteriores. Si una disposición no es aplicable, el resto seguirá en vigor. Los usuarios no pueden ceder estos Términos sin consentimiento; la Empresa puede cederlos a una filial o sucesor en interés.

27. Idioma

Las traducciones de este documento a otros idiomas distintos del inglés se realizan únicamente para tu comodidad. En caso de disputa sobre una traducción, prevalecerá la versión en inglés.