← Voltar para xoxkn.it Studio

Quem está por trás do site xoxkn.it Studio?

Meu nome é Donatella.

Donatella em uma máquina de tricotar plana doméstica em seu ateliê, com uma parede cheia de fios atrás dela
Uma prateleira com peças de roupa prontas — um guarda-roupa inteiro para montar

Aprendi a tricotar quando tinha sete anos. Minha tia e meu tio tinham uma fábrica de malhas de alta costura e, nos primeiros anos da minha vida, aquele lugar era meu quarto de brinquedos: os cones de fios, os discos de parafina, as máquinas — enormes, naquela época — e as mestras tricotadoras, que para mim eram todas “tias”. Elas me mimavam e, sem querer, me ensinaram a sempre procurar a falha no ovo.

Comprei minha primeira máquina de tricotar em 1983. Era de segunda mão e estava em péssimo estado. Fiz blusas nela para os paninari.

Depois disso, nunca mais parei. Estudei design de moda em Bergamo e passei quarenta anos criando peças de malha em máquinas domésticas — as mesmas que hoje vendo, conserto e ensino as pessoas a usar.

E, durante quarenta anos, fiz tudo à moda antiga: marcadores, papel e tesoura. Então chegou a modernidade: o Excel.

Em outras áreas do design, as ferramentas existem e são boas. Na malharia, não. Então, em determinado momento, perguntei a mim mesma quais ferramentas eu realmente gostaria de ter — e as criei para mim. Foi assim que surgiu a xoxkn.it Studio.

Você encontrará as máquinas, os acessórios e as peças de reposição na minha loja — e, se você quiser aprender, também tem cursos on-line disponíveis.

Em 2020, tricotei cachecóis e os vendi. O valor arrecadado foi destinado aos profissionais de saúde: mais de 20.000 euros. É uma das coisas das quais mais me orgulho, e não tem nada a ver com o software — mas, já que você ainda está lendo, achei que valia a pena contar isso para você.

Um patinho amarelo meio tricotado, deitado sobre uma folha impressa com instruções do site xoxkn.it Studio
Testando meu aplicativo “Studio” com patinhos!

Quarenta anos de malhas

Cada peça aqui foi projetada e tricotada em uma máquina doméstica, e todas elas foram feitas antes mesmo de Studio existir — com marcadores, papel e uma planilha. Esse é o ponto: Studio é a ferramenta que eu queria enquanto fazia essas peças.

  • Quarenta anos de malhas
    2020
  • Inspirado em um estampado da Marimekko, tricotado em uma máquina eletrônica “Brother”.
    2017

    Inspirado em um estampado da Marimekko, tricotado em uma máquina eletrônica “Brother”.

  • Inspirado em um estampado da Marimekko, tricotado em uma máquina eletrônica “Brother”.
    2017

    Inspirado em um estampado da Marimekko, tricotado em uma máquina eletrônica “Brother”.

  • Uma das primeiras peças em intarsia que criei e tricotei.
    2013

    Uma das primeiras peças em intarsia que criei e tricotei.

  • Essa aqui define minha personalidade.
    2013

    Essa aqui define minha personalidade.

  • Parte da frente e parte de trás da mesma peça de roupa.
    2018

    Parte da frente e parte de trás da mesma peça de roupa.

  • Quarenta anos de malhas
    2018
  • Quarenta anos de malhas
    2023
  • Quarenta anos de malhas
    2023
  • Quarenta anos de malhas
    2020
  • Quarenta anos de malhas
    2018
  • Quarenta anos de malhas
    2023
  • Seda de amoreira — um conjunto de duas peças com intarsia geométrica.
    2019

    Seda de amoreira — um conjunto de duas peças com intarsia geométrica.

  • Quarenta anos de malhas
    2023
  • Quarenta anos de malhas
    2023
  • Quarenta anos de malhas
    2023
  • Quarenta anos de malhas
    2023
  • Quarenta anos de malhas
    2023
  • Quarenta anos de malhas
    2020
  • Quarenta anos de malhas
    2017
  • Quarenta anos de malhas
    2023
  • Quarenta anos de malhas
    2023
  • Quarenta anos de malhas
    2014
  • Quarenta anos de malhas
    2026
  • Quarenta anos de malhas
    2021