xoxkn.it Studioの運営者は誰ですか？

7歳の時に編み物を覚えました。 叔母と叔父はオートクチュールのニットウェア工場を経営していて、幼い頃の私にとってそこは遊び場のような場所でした。毛糸のコーン、パラフィンの円盤、当時としては巨大だった編み機、そして私にとっては皆「おばさん」だった熟練の編み手たち。 彼女たちは私を甘やかしてくれ、意図せずして、常に「卵の欠点」を探すようにと教えてくれたのです。

1983年に初めて編み機を買いました。中古品で、かなりボロボロの状態でした。それでパニナーリたちのためにセーターを編みました。

それ以来、私は一度も立ち止まることはありませんでした。ベルガモでファッションデザインを学び、40年間にわたり、家庭用編み機を使ってニットウェアのデザインに携わってきました。その編み機こそが、私が今日、販売や修理を行い、人々に使い方を教えているものなのです。

そして40年間、私はそのすべてを昔ながらの方法でデザインしてきました。蛍光ペン、紙、はさみを使って。そして、現代的なツールが登場しました。エクセルです。

他のデザイン分野にはツールが存在し、それらは優れたものです。しかし、ニットウェアの分野にはありません。そこである時、自分が本当に欲しかったツールは何かと自問し――そして、自分でそれを作りました。それが『xoxkn.it Studio』の始まりです。

機械、付属品、そしてスペアパーツが揃っています 私の店では — もし学びたいなら、オンライン講座も利用できます。

2020年、私はマフラーを編んで販売しました。その収益は医療従事者への支援に充てられ、2万ユーロ以上になりました。これは私が最も誇りに思っていることの一つですが、ソフトウェアとは全く関係のない話です。とはいえ、ここまで読んでくださっているなら、このことをお伝えしておきたかったのです。